RuPaul — Never Go Home Again songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Go Home Again" van RuPaul.

Songteksten

Dear Johnny, had had enough
Couldn’t pretend anymore
This household, not a fairytale
No storybook left at the door
Couldn’t put a fight
Didn’t need to be right
Didn’t want this to be his story
Made a run for his life
Slipped away in the night
Headed Straight for his crowning glory
(I'll never go home again)
Home is where you are
(I'll never go home again)
Always in your heart
(I'll never go home again)
Home is where you are
(I'll never go home again)
Always in your heart
Dear Frankie, so beautiful
No need for paint on her face
Her father, unbearable.
Under his roof, ain’t no way
Couldn’t put a fight
Didn’t need to be right
Didn’t want this to be her story
Made a run for her life
Slipped away in the night
Headed straight for her crowning glory
(I'll never go home again) x5
Home is where you are
(I'll never go home again)
Always in your heart
(I'll never go home again)
Home is where you are
(I'll never go home again)
Always in your heart
Babies take flight, never say never
There’s a home for you here
Where love is unconditional
Go to the light, never say never
Make the family you want
With the ones who really love you

Songtekstvertaling

Lieve Johnny, ik had er genoeg van.
Kon niet meer doen alsof
Dit huishouden, geen sprookje.
Er is geen sprookjesboek meer bij de deur.
Kon geen ruzie maken.
Het hoefde niet goed te zijn.
Ik wilde niet dat dit zijn verhaal was.
Vluchtte voor zijn leven.
Glipte weg in de nacht
Recht op z ' n bekroning af.
Ik ga nooit meer naar huis.)
Thuis is waar je bent.
Ik ga nooit meer naar huis.)
Altijd in je hart
Ik ga nooit meer naar huis.)
Thuis is waar je bent.
Ik ga nooit meer naar huis.)
Altijd in je hart
Lieve Frankie, zo mooi.
Geen verf op haar gezicht.
Haar vader, ondraaglijk.
Onder zijn dak.
Kon geen ruzie maken.
Het hoefde niet goed te zijn.
Ik wilde niet dat dit haar verhaal was.
Vluchtte voor haar leven.
Glipte weg in de nacht
Recht op haar bekroning.
X5
Thuis is waar je bent.
Ik ga nooit meer naar huis.)
Altijd in je hart
Ik ga nooit meer naar huis.)
Thuis is waar je bent.
Ik ga nooit meer naar huis.)
Altijd in je hart
Baby ' s vliegen, zeg nooit nooit
Er is hier een thuis voor je.
Waar liefde onvoorwaardelijk is
Ga naar het licht, zeg nooit
Maak de familie die je wilt
Met degenen die echt van je houden