RuPaul — My Love Sees No Color songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Love Sees No Color" van RuPaul.
Songteksten
Black or white, tonight is right
Forget about whatever you’ve been told.
Unlock the door — unlike before — open up a window to your soul
I get down with cocoa brown — sassy red I go to town
And behold — young or old — and if I can be so bold
To let you know — I dig mellow yellow
Catch my flow — and every color of the rainbow.
It don’t matter whatever the skin you’re in I need to feel y’electricity
The frequency — between you and me My love sees no color
If a fool believes, just what he sees
Why can’t he see the similarities
He separates — discriminates
Gay or straight-whatever the case may be Been around — north and south — booragoon to Tennessee
Know by now — that beauty — is within and not skin deep
You should know — everybody’s got a soul
Every color of the rainbow.
And time will reveal — that the way I feel
Is the way it was intended to be — each and everybody’s free!
Songtekstvertaling
Zwart of wit, vanavond is goed
Vergeet wat je verteld is.
Open de deur — anders dan voorheen-open een raam naar je ziel
Ik ga naar de stad
En aanschouw-jong of oud-en als ik zo brutaal kan zijn
Om je te laten weten-Ik hou van mellow yellow
Vang mijn flow — en elke kleur van de regenboog.
Het maakt niet uit in welke huid je ook zit ik moet je electriciteit voelen
De frequentie-tussen jou en mij mijn liefde ziet geen kleur
Als een dwaas gelooft, net wat hij ziet
Waarom ziet hij de overeenkomsten niet?
Hij scheidt-discrimineert
Homo of hetero-wat het geval ook mag zijn geweest-Noord en Zuid-booragoon naar Tennessee
Weet nu — dat schoonheid-zit in en niet huid diep
Iedereen heeft een ziel.
Elke kleur van de regenboog.
En de tijd zal onthullen-dat de manier waarop ik voel
Is de manier waarop het bedoeld was-iedereen is vrij!