RuPaul — Love Is Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Is Love" van RuPaul.
Songteksten
I see you look at me and judge me with your eyes
Your words are meant to hurt and cut me down to size
Why must I explain to you? he loves me, I love him too !
What on earth has that to do with you?
So you criticize. do you realize,
I’m a person just like you?
Not gon' run and hide, just cause you decide
You don’t like the things I do.
All I know is love is love. in this world there ain’t enough
So why you wanna mess with us? when you know love is love
Really ain’t no difference, the why or what or who you’re with
So why you have to question it, don’t you know love is love.
Open up your eyes and you will see that love is blind
Take the time to understand the way I feel inside.
Like a river it must flow, love will choose the way it goes.
In your heart of hearts I think you know.
Cause if you’ve ever loved, then you know that love’s
Heaven sent down from above.
What do you give a damn if he holds my hand
Or the love that we share between us?
Songtekstvertaling
Ik zie dat je naar me kijkt en me veroordeelt met je ogen.
Je woorden zijn bedoeld om me pijn te doen en te snijden in maat
Waarom moet ik het je uitleggen? hij houdt van mij, Ik hou ook van hem !
Wat heeft dat met jou te maken?
Dus je bekritiseert. besef je dat?,
Ik ben een persoon net als jij?
Niet rennen en je verstoppen, alleen maar omdat je beslist
Je houdt niet van de dingen die ik doe.
Ik weet alleen dat liefde liefde is. in deze wereld is er niet genoeg
Waarom wil je met ons rotzooien? als je weet dat liefde liefde is
Echt geen verschil, het waarom OF WAT of met wie je bent
Dus waarom je het in vraag moet stellen, Weet je niet dat liefde liefde is.
Open je ogen en je zult zien dat liefde blind is.
Neem de tijd om te begrijpen hoe ik me van binnen voel.
Als een rivier moet het stromen, zal liefde kiezen hoe het gaat.
In je hart denk ik dat je dat Weet.
Want als je ooit hebt liefgehad, dan weet je dat liefde
De hemel die van boven is neergezonden.
Wat kan het jou schelen als hij mijn hand vasthoudt?
Of de liefde die we delen tussen ons?