RuPaul — Jealous Of My Boogie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jealous Of My Boogie" van RuPaul.
Songteksten
Hey DJ
Love the way
I lose my inhibitions when you spin
And I don’t care if people stare
I’d rather boogie than try to fit in Turn it up, let 'em scrutinize (I know you’re watching)
Way up, 'cause the night is mine (I know you’re watching)
Turn it up, lemme scandalize (I know you’re watching)
Yeah, up under flashing lights
(No--don't--be)
Don’t be jealous of my boogie, don’t be jealous of my boogie
You can say that you are not, but I always see you lookin'
Don’t be jealous of my boogie, don’t be jealous of my boogie
You can say that you are not, but I always see you lookin'
I can’t stop now,
Won’t slow down
I gotta emulate the BPM
I hit the scene and they turn green
It can’t be easy, I don’t envy them
Turn it up, let 'em scrutinize (I know you’re watching)
Way up, 'cause the night is mine (I know you’re watching)
Turn it up, lemme scandalize (I know you’re watching)
Yeah, up under flashing lights
(No--don't--be)
Don’t be jealous of my boogie, don’t be jealous of my boogie
You can say that you are not, but I always see you lookin'
Don’t be jealous of my boogie, don’t be jealous of my boogie
You can say that you are not, but I always see you lookin'
I know you’re watching
I know you’re watching
I know you’re watching
I see you lookin'
I know you’re watching (Don't be jealous of my boogie)
I know you’re watching (Don't be jealous of my boogie)
I know you’re watching (You can say that you are not)
I see you lookin' (But I always see you lookin')
(No, no, no)
Don’t be jealous of my boogie, don’t be jealous of my boogie
You can say that you are not, but I always see you lookin'
Don’t be jealous of my boogie, don’t be jealous of my boogie
You can say that you are not, but I always see you lookin'
(Don't be, don’t be so jealous of my boogie)
Okay, alright, hahahaha…
Songtekstvertaling
Hey DJ
Love the way
Ik verlies mijn remmingen als je draait
En het kan me niet schelen als mensen staren
Ik zou liever boogie dan proberen te passen in Turn it up, laat ze onderzoeken (Ik weet dat je kijkt)
Ver boven, want de nacht is van mij (Ik weet dat je kijkt)
Zet het harder, laat me scandalize (ik weet dat je kijkt)
Ja, onder knipperlichten.
Nee, niet doen.)
Niet jaloers zijn op mijn boogie, niet jaloers zijn op mijn boogie
Je kunt zeggen dat je dat niet bent, maar ik zie je altijd kijken.
Niet jaloers zijn op mijn boogie, niet jaloers zijn op mijn boogie
Je kunt zeggen dat je dat niet bent, maar ik zie je altijd kijken.
Ik kan nu niet stoppen.,
Zal niet vertragen
Ik moet de BPM evenaren.
Ik raakte de scène en ze werden groen.
Het kan niet makkelijk zijn, Ik benijd ze niet.
Zet 'm harder, laat' m onderzoeken.)
Ver boven, want de nacht is van mij (Ik weet dat je kijkt)
Zet het harder, laat me scandalize (ik weet dat je kijkt)
Ja, onder knipperlichten.
Nee, niet doen.)
Niet jaloers zijn op mijn boogie, niet jaloers zijn op mijn boogie
Je kunt zeggen dat je dat niet bent, maar ik zie je altijd kijken.
Niet jaloers zijn op mijn boogie, niet jaloers zijn op mijn boogie
Je kunt zeggen dat je dat niet bent, maar ik zie je altijd kijken.
Ik weet dat je kijkt.
Ik weet dat je kijkt.
Ik weet dat je kijkt.
Ik zie je kijken.
Ik weet dat je kijkt.)
Ik weet dat je kijkt.)
Ik weet dat je kijkt (je kunt zeggen dat je niet)
Ik zie je kijken.)
(Nee, nee, nee)
Niet jaloers zijn op mijn boogie, niet jaloers zijn op mijn boogie
Je kunt zeggen dat je dat niet bent, maar ik zie je altijd kijken.
Niet jaloers zijn op mijn boogie, niet jaloers zijn op mijn boogie
Je kunt zeggen dat je dat niet bent, maar ik zie je altijd kijken.
Wees niet zo jaloers op m ' n boogie .)
Oké, oké, hahahaha…