RuPaul — Give It One More Try songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give It One More Try" van RuPaul.
Songteksten
There’s a cab outside,
Should I tell him don’t bother?
I’ll say there’s been some mistake
And that he doesn’t have to wait
If it wasn’t so tragic, it would be funny
But I know that feelings have been hurt
And that you have the final word
October came early
Starting to look like rain
So what’s your hurry, baby
They’ll always be another plane
Give it one more try
Right here by my side
Leaving’s not the answer or the solution
Give it one more try
Let your conscience be your guide
Right here by my side no more confusion
Did you hear me say
that I really love you?
and that I always will
Nothing can change the way I feel
But I’m starting to question why I try to persuade you
Cause if you don’t look me in the eyes
How can I begin to change your mind?
I don’t wanna blow it by standing in your way
You say that you’re going
There’s gotta be a better way
(BRIDGE)
There was a time
When you said we’d always be together
Said it would be you and me forever
And there was a time
When we didn’t think about tomorrow
Don’t let our future end right here in sorrow
If this is goodbye, at least I know I really tried
I gave the best I had to offer you
Songtekstvertaling
Er staat een taxi buiten.,
Moet ik hem zeggen dat het niet nodig is?
Ik zal zeggen dat er een vergissing is.
En dat hij niet hoeft te wachten
Als het niet zo tragisch was, zou het grappig zijn.
Maar ik weet dat gevoelens gekwetst zijn.
En dat je het laatste woord hebt
Oktober kwam vroeg
Het begint op regen te lijken.
Waarom zo ' n haast?
Ze zullen altijd een ander vliegtuig zijn.
Probeer het nog eens.
Hier aan mijn zijde.
Weggaan is niet het antwoord of de oplossing.
Probeer het nog eens.
Laat uw geweten uw gids zijn
Hier aan mijn zijde geen verwarring meer
Heb je me horen zeggen
dat ik echt van je hou?
en dat zal ik altijd blijven doen.
Niets kan mijn gevoelens veranderen.
Maar ik begin me af te vragen waarom ik je Probeer te overtuigen
Want als je me niet in de ogen kijkt
Hoe kan ik je van gedachten veranderen?
Ik wil het niet verpesten door je in de weg te staan.
Je zegt dat je gaat
Er moet een betere manier zijn.
(BRUG)
Er was een tijd
Toen je zei dat we altijd samen zouden zijn
Hij zei dat jij en ik voor altijd samen zouden zijn.
En er was een tijd
Toen we niet aan morgen dachten
Laat onze toekomst hier niet eindigen in verdriet.
Als dit vaarwel Is, Weet ik tenminste dat ik het echt geprobeerd heb.
Ik heb mijn best gedaan.