RuPaul — Coming Out Of Hiding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coming Out Of Hiding" van RuPaul.
Songteksten
I’ve been living in the shadows
A dark and lonely place
An empty room without a window
No sun upon my face
But I’m coming out
Into the light of day
Don’t stand in my way
I’ve made up my mind
It’s time for me to shine
This moment is all mine
I’m coming out of hiding
I’m coming out of hiding -I'm coming out
My time is now no time for tomorrow
No more livin' in shame
And if I have to beg, steal or borrow
You will remember my name
Yes, I’m movin on
I’ve found respect for me I see my destiny there
Yes, I will be strong
Got someone lovin me And that someone is me!
No more hiding — light of day
Not givin' up — can’t keep me down
Not givin in — I’m comin' out
Songtekstvertaling
Ik leef in de schaduw.
Een donkere en eenzame plek
Een lege kamer zonder raam
Geen zon op mijn gezicht
Maar ik kom naar buiten.
In het licht van de dag
Sta me niet in de weg.
Ik heb besloten.
Het is tijd voor mij om te schitteren
Dit moment is helemaal van mij.
Ik kom uit m ' n schuilplaats.
Ik kom uit m ' n schuilplaats.
Mijn tijd is nu geen tijd voor morgen.
Niet meer in schaamte leven
En als ik moet smeken, stelen of lenen
Je zult mijn naam herinneren.
Ja, ik ga verder.
Ik heb respect voor mezelf gevonden Ik zie mijn lot daar
Ja, Ik zal sterk zijn.
Iemand houdt van me en dat ben ik.
Geen verstoppertje meer.
Niet opgeven-kan me niet naar beneden houden
Ik geef niet toe — Ik kom naar buiten