RuPaul — Back To My Roots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back To My Roots" van RuPaul.
Songteksten
this is a special shot going out to my mama, ms. ernestine charles.
mama used to do people hair in the kitchen,
press and curl, hot curlers, everything,
i love you mama
black hair is a revolution
cornrows… uh, uh honey, i am tender-headed
jheri curls… style sophistication
afro puff… ah ooh ah, ah ooh ah hair weave… call her miss ross
braids… pride, respect
extensions… more of a 90's fashion
asymmetrical shroom… banji girl
i’m going back, back, back to my roots
where my love can be found and my heart rings true
i’m going back, back, back to my roots
to the time and the place, coming back to you
black hair is a revolution
finger wave… a classic extravaganza
press and curl… never mix, never worry
flat top fade… very contemporary
nail sculpture… urban distinction
hot comb… ouch mama, that was my ear
blow out kits… oh, oh tamba
no lye relaxer… fried dyed and laid to the side
i’m going back, back, back to my roots
where my love can be found and my heart rings true
i’m going back, back, back to my roots
to the time and the place, coming back to you
now mama got her own salon down on auburn ave,
and if you wanna know what’s happening in atlanta
just go to the salon, that’s to you and all y’all down there,
brothers and sisters, miss earlene, lizzy dean, renetta,
little baby boy, tone tone, leo-nard, k-ron, cornisha
peace to all my brothers and sisters,
peace, love and hair grease.
Songtekstvertaling
dit is een speciale opname voor mijn moeder, ms ernestine charles.
mama deed vroeger mensenhaar in de keuken.,
pers en krullen, krulspelden, alles.,
ik hou van je, mama.
zwart haar is een revolutie
cornrows ... uh, uh, schat, ik ben teder-hoofd
Jheri krullen... stijl verfijning
afro puff... ah ooh ah, ah ooh ah hair weave ... noem haar miss ross
vlechten, trots, respect.
extensions ... meer van een 90 ' s mode
asymmetrische shroom ... banji meisje
ik ga terug, terug, terug naar mijn wortels
waar mijn liefde gevonden kan worden en mijn hart klopt
ik ga terug, terug, terug naar mijn wortels
naar de tijd en de plaats, terugkomen naar jou
zwart haar is een revolutie
vingergolf ... een klassieke extravaganza
pers en krul ... nooit mengen, nooit zorgen maken
flat top fade ... zeer eigentijds
nagel sculptuur ... stedelijk onderscheid
hete kam ... au mama, dat was mijn oor.
blaaskits ... oh, oh tamba
geen loog relaxer ... gefrituurd geverfd en aan de zijkant gelegd.
ik ga terug, terug, terug naar mijn wortels
waar mijn liefde gevonden kan worden en mijn hart klopt
ik ga terug, terug, terug naar mijn wortels
naar de tijd en de plaats, terugkomen naar jou
nu heeft mama haar eigen salon op auburn ave.,
en als je wilt weten wat er gebeurt in atlanta
ga gewoon naar de salon, dat is voor jou en iedereen daar beneden.,
broeders en zusters, Miss earlene, lizzy dean, renetta,
little baby boy, tone tone, leo-nard, K-ron, cornisha
vrede voor al mijn broeders en zusters,
vrede, liefde en haarvet.