Rupa — Maintenant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maintenant" van Rupa.
Songteksten
Encore une fois tu te trouves là
Face-à-face, près de moi
Dis-moi, qu’est-ce que tu vois
Quand tu me regarde? regarde-moi
Ici un bout d’un souffle
Ici un bout d’un rêve
Tu ne sais pas quoi faire, quoi dire
L’attente sur les lèvres
Mais je viens comme le vent
Et je viens comme printemps
Ouvre ta bouche est place mon nom dedans
Laisse-le là sur la langue
Et je viens comme soleil
Fait le bleu plus foncé
Ouvre-moi ta porte
L’amour n’aime pas hésiter
Mais tu as dit
Tu n’as pas le temps
Qu’est-ce que tu pense donc toi?
La vie viendra une autre fois
Non, tant pis pour toi!
Ferme les yeux, embrace-moi
Le moment nous présente le present
Le moment est maintenant
Oui je viens comme le vent
Et je viens comme printemps
Ouvre ta bouche est place mon nom dedans
Laisse-le là sur la langue
Oui je viens comme soleil
Fait le bleu plus foncé
Ouvre-moi ta porte
L’amour n’aime pas hésiter
Songtekstvertaling
Je bent er weer.
Oog in oog, dicht bij mij.
Wat zie je?
Als je naar me kijkt? kijk me aan.
Hier een beetje adem
Hier een beetje een droom
Je weet niet wat je moet doen, wat je moet zeggen.
Wachtend op de lippen
Maar ik kom als de wind
En ik kom als de lente
Doe je mond open en zet mijn naam erin.
Laat het daar op de tong liggen.
En ik kom als zon
Maakt de Blauwe donkerder
Open je deur voor me.
Liefde aarzelt niet.
Maar je zei:
Je hebt geen tijd.
Wat denk je?
Het leven zal een andere keer komen.
Nee, let maar niet op jou!
Doe Je Ogen Dicht, Kus Me.
Het moment presenteert het heden
De tijd is nu
Ja, ik kom als de wind
En ik kom als de lente
Doe je mond open en zet mijn naam erin.
Laat het daar op de tong liggen.
Ja, Ik kom als zon
Maakt de Blauwe donkerder
Open je deur voor me.
Liefde aarzelt niet.