Ruoska — Sotasokea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sotasokea" van Ruoska.
Songteksten
Menetetty, sirpaleina, liian rikki korjaantumaan
Tajusimme liian myöhään, ei se koskaan toiminutkaan
Romuttuneet ihanteemme yli kaiken vaatii tilaa
Miksi kieltää, kun hyvin tietää, sitä niellä saa mitä pilaa
Niin eksyksiin ikiyöhön jäin
Kanssa aaveiden, jotka yksin näin
Silmin puhjennein, verta kynsissäin
Kanssa aaveiden, jotka yksin näin
Sotasokeana soitellen sotaan, rinta paljaana rintaman usvaan
Elämme täysillä raahautumalla, läpi rinnan ammuttu nuoli
Sinussa ainut haaveeni syntyi, eli yön, päivän ja kuoli
Turha kaivaa tunneleita, niiden päässä taivas on musta
Niin eksyksiin ikiyöhön jäin
Kanssa aaveiden, jotka yksin näin
Silmin puhjennein, verta kynsissäin
Kanssa aaveiden, jotka yksin näin
Niin eksyksiin ikiyöhön jäin
Kanssa aaveiden, jotka yksin näin
Silmin puhjennein, verta kynsissäin
Kanssa aaveiden, jotka yksin näin
Songtekstvertaling
Verloren, verbrijzeld, te kapot om te repareren.
We realiseerden ons te laat, dat het nooit werkte.
Onze verwoeste idealen hebben ruimte nodig.
Waarom ontkennen als je het Weet, je slikt wat je bederft
Zo verloren voor altijd
Met de geesten die ik alleen zag
Met mijn ogen eruit geblazen, bloed in mijn vingernagels
Met de geesten die ik alleen zag
Oorlogsblind roept om oorlog, Borst blootgesteld aan de mist van het front
We leven in volle kracht, door de pijl in de borst.
In jou werd mijn enige droom geboren, dat wil zeggen, nacht, dag, en stierf
Het heeft geen zin om tunnels te graven, aan hun einde is de lucht zwart
Zo verloren voor altijd
Met de geesten die ik alleen zag
Met mijn ogen eruit geblazen, bloed in mijn vingernagels
Met de geesten die ik alleen zag
Zo verloren voor altijd
Met de geesten die ik alleen zag
Met mijn ogen eruit geblazen, bloed in mijn vingernagels
Met de geesten die ik alleen zag