Ruoska — Helvettiin jäätynyt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helvettiin jäätynyt" van Ruoska.
Songteksten
missä viha kasvonsa näyttää
missä viha valtaansa käyttää
siellä viha suohansa kahloo
ja siellä viha leukojaan aukoo
siellä seison veitsen terällä
hirttolavalla pettävällä
kapealla eksyttävällä
tiellä alaspäin viettävällä
helvettiin jäätyneenä
ei minulta mitään puutu
vain halu elää ja pelko kuolla
eikä täällä mikään muutu
helvettiin jäätyneenä
ei minulta mitään puutu
vain kyky elää ja taito kuolla
eikä täällä mikään muutu
vihan kita se mieltäni kalvaa
vihan kita se luitani jauhaa
vihan kita se kiveään sylkee
se kita oksentaa se kita nauraa
totuus alaston pakko nähdä
kaiken synkimmänkin läpi käydä
kipinäänsä pientä elätellä
kärsimyksiänsä vähätellä
helvettiin jäätyneenä
ei minulta mitään puutu
vain halu elää ja pelko kuolla
eikä täällä mikään muutu
helvettiin jäätyneenä
ei minulta mitään puutu
vain kyky elää ja taito kuolla
eikä täällä mikään muutu
olen paha
vihapeto
muotopuoli
amputoitu
kadotettu
valapatto
odotettu
perikato
helvettiin jäätyneenä
ei minulta mitään puutu
vain halu elää ja pelko kuolla
eikä täällä mikään muutu
helvettiin jäätyneenä
ei minulta mitään puutu
helvettiin jäätyneenä
eikä täällä mikään muutu
Songtekstvertaling
waar de woede in zijn gezicht eruit ziet
waar haat zijn kracht neemt
dat is waar de woede waddert
en daar breekt woede zijn kaken.
daar sta ik op het lemmet van een mes.
bedriegen aan de galg
een smalle weg om te verdwalen
verderop
bevroren in de hel
Ik mis niets.
alleen het verlangen om te leven en de angst om te sterven
en hier zal niets veranderen.
bevroren in de hel
Ik mis niets.
alleen het vermogen om te leven en de vaardigheid om te sterven
en hier zal niets veranderen.
Ik haat het. het knaagt aan mijn hoofd.
Ik wil m ' n botten niet malen.
haat spuugt zijn steen.
het geeft over, het geeft over, het lacht.
de waarheid naakt moet zien
zelfs de donkerste dingen om door te gaan
een kleine vonk om te ondersteunen
om zijn lijden te kleineren
bevroren in de hel
Ik mis niets.
alleen het verlangen om te leven en de angst om te sterven
en hier zal niets veranderen.
bevroren in de hel
Ik mis niets.
alleen het vermogen om te leven en de vaardigheid om te sterven
en hier zal niets veranderen.
Ik ben slecht.
Haat beest
vormzijde
geamputeerd
verloren
valapatto
verwacht
ruïne
bevroren in de hel
Ik mis niets.
alleen het verlangen om te leven en de angst om te sterven
en hier zal niets veranderen.
bevroren in de hel
Ik mis niets.
bevroren in de hel
en hier zal niets veranderen.