Ruoska — Ei koskaan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ei koskaan" van Ruoska.
Songteksten
Kun rakkaudesta toiseen kuollaan ja synnytään
On matka raskaampi kuin raskasta vettä hengittää
En kestä läheisyyttä, en siedä ikävää
Oon tunnoton ja kylmä, ei sanas kerro mitään
Ne tuuli vieköön taivaan ääriin
Koskaan ei kellot meille soi
Koskaan et niitä kuulla voi
Et kirkossa aamenta, sydämein jäässä
Vain kuolema ovea kolkuttaa
Pelkäät yksinäisyyttä, minä että vierees jään
Kavahdan kosketusta, jos et irti päästäisikään
Kuuletko soiton, kuulet väärin
Koskaan ei kellot meille soi
Koskaan et niitä kuulla voi
Et kirkossa aamenta, sydämein jäässä
Vain kuolema ovea kolkuttaa
Koskaan ei kellot meille soi
Koskaan et niitä kuulla voi
Et kirkossa aamenta, sydämein jäässä
Vain kuolema ovea kolkuttaa
Songtekstvertaling
Wanneer liefde voor een ander sterft en geboren wordt
Het is een reis zwaarder dan zwaar water om te ademen
Ik kan niet tegen intimiteit, ik kan er niet tegen.
Ik ben gevoelloos en koud, geen woord zegt iets.
Ze eindigen in de lucht
Nooit zullen de klokken voor ons luiden
Je hoort ze nooit.
Niet in de ochtend van de kerk, met bevroren harten
Alleen de dood klopt aan de deur
Je bent bang voor eenzaamheid, ik ben bang dat ik naast je blijf.
Ik zal je niet aanraken als je niet loslaat.
Je hoort de oproep, je hoort de verkeerde oproep.
Nooit zullen de klokken voor ons luiden
Je hoort ze nooit.
Niet in de ochtend van de kerk, met bevroren harten
Alleen de dood klopt aan de deur
Nooit zullen de klokken voor ons luiden
Je hoort ze nooit.
Niet in de ochtend van de kerk, met bevroren harten
Alleen de dood klopt aan de deur