Runrig — When the Beauty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When the Beauty" van Runrig.
Songteksten
I have seen the morning sun light up your face
Filled with nature’s perfect promise in a day
We walked along the pier road
To the gathering of souls
When the beauty’s in the place
We walk away
There’s an altar lit with candles wet with tears
And blessed among women she will stay
And eternity was breathing
Its sleeping masquerade
When the beauty’s in the place
We walk away
Air sgàth glaodh an airm
Os cionn tuinn na mara
Tha a' ghrian goirt le mulad gu h-àrd
'S fhada bhuainn gaol nam mnathan
'S an òige mhaiseach
Sin an ginealach de ghillean òga a dh’fhalbh
Songtekstvertaling
Ik heb de ochtendzon je gezicht zien oplichten.
Gevuld met de perfecte belofte van de natuur in een dag
We liepen langs de pierweg.
Op het verzamelen van zielen
Als de schoonheid op de plaats is
We lopen weg.
Er is een altaar aangestoken met kaarsen nat van tranen.
En gezegend onder de vrouwen zal ze blijven
En de eeuwigheid ademde.
Het Slaapmasker
Als de schoonheid op de plaats is
We lopen weg.
Air sgàth glaodh an airm
Os cionn tuinn na mara
Tha a ' ghrian goirt le mulad gu h-àrd
"S fhada bhuainn gaol nam mnathan
'S an òige mhaiseach
Sin an ginealach de ghilean òga a dh ' fhalbh