Runrig — Wall of China songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wall of China" van Runrig.
Songteksten
They say the wall of China’s seen from the moon
They keep building empires to mortal fools
But where the world goes small you stood alone
To face Goliath and the might of Rome
Where the rock sets hard your arms hit strong
Digging out your road ten thousand paces long
Fragments of survival in the driving rain
With the blood and tears that bear your name
On and on the meek the strong
On and on the meek the strong
They built the wall of China with a million men
Thought that broken promises would wear you thin
But they didn’t count on things they couldn’t see
One island man with heart of steel
On and on the meek the strong
On and on the meek the strong
On and on the meek the strong
On and on the meek the strong
One man to change the world
one word to bring it down
one stand to right a wrong
only the meek can break the strong
only the meek can break the strong
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat de muur van China vanaf de maan gezien is.
Ze blijven rijken bouwen voor sterfelijke dwazen.
Maar waar de wereld klein wordt, stond je alleen
Om Goliath en de macht van Rome onder ogen te zien.
Waar de rots hard neerzet, raken je armen sterk.
Je weg opgraven tienduizend passen lang
Fragmenten van overleving in de drijvende regen
Met het bloed en de tranen die jouw naam dragen
Op en op de zachtmoedige de sterke
Op en op de zachtmoedige de sterke
Ze bouwden de muur van China met een miljoen mannen.
Ik dacht dat gebroken beloftes je dun zouden maken.
Maar ze rekenden niet op dingen die ze niet konden zien.
Een eiland man met een hart van staal
Op en op de zachtmoedige de sterke
Op en op de zachtmoedige de sterke
Op en op de zachtmoedige de sterke
Op en op de zachtmoedige de sterke
Eén man om de wereld te veranderen
Eén woord om het neer te halen.
een staat om een fout recht te zetten
alleen de zachtmoedigen kunnen de sterken breken.
alleen de zachtmoedigen kunnen de sterken breken.