Runrig — The Wedding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wedding" van Runrig.
Songteksten
He air was swaying round the first guitar I remember
We crossed the river by the Ostrum wall 'neath the stars
To where the wedding filled the hall
My father sang a song
Crossing the river, caught in the rain
Crossing the rhythm, caught in the rain
Chased Cathy round the trestles at the edge of the eightsome
We watched the lovers round the lodge at the edge of the sea
White lights and wooden boards
We watched the village take the floor
Crossing the river, caught in the rain
Crossing the rhythm, caught in the rain
There is so much I could say to you, but
Tonight I’m sticking to the past like glue
When life gets tough, when times get hard
You have to know exactly who you are
Arm in arm, hand in hand
You take this woman, you take this man
Spirit dancing evermore
Endless circles round the floor
Last night I drove my children down by the river
Past the windows of the hall and the dusts of our years
Then the radio came on
They said «someone's playing our song»
Crossing the river, caught in the rain
Crossing the rhythm, caught in the rain
Crossing the river, caught in the rain
Crossing the rhythm, caught (caught, caught) in the rain
Songtekstvertaling
Hij vloog rond de eerste gitaar die ik me herinner.
We staken de rivier over bij de Struisvogelmuur bij de sterren.
Naar waar de bruiloft de hal vulde.
Mijn vader zong een lied
De rivier oversteken, gevangen in de regen
Het ritme kruisen, gevangen in de regen
Joeg Cathy rond de trestles aan de rand van het achttal
We keken naar de geliefden rond de lodge aan de rand van de zee
Witte lichten en houten planken
We zagen hoe het dorp de vloer opnam.
De rivier oversteken, gevangen in de regen
Het ritme kruisen, gevangen in de regen
Er is zoveel dat ik tegen je kan zeggen, maar
Vanavond hou ik vast aan het verleden als lijm.
Als het leven moeilijk wordt, als het moeilijk wordt.
Je moet precies weten wie je bent.
Arm In arm, hand in hand
Jij neemt deze vrouw, Jij neemt deze man.
Spirit dancing evermore
Eindeloze cirkels rond de vloer
Gisteravond reed ik mijn kinderen naar beneden bij de rivier.
Voorbij de ramen van de hal en de stof van onze jaren
Toen kwam de radio aan.
Ze zeiden "iemand speelt ons lied»
De rivier oversteken, gevangen in de regen
Het ritme kruisen, gevangen in de regen
De rivier oversteken, gevangen in de regen
Het ritme kruisen, gevangen (gevangen, gevangen) in de regen