Runrig — The Dancing Floor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dancing Floor" van Runrig.
Songteksten
Beside the braes of dawn
One clear new morning
Down where the lilies stood in bloom
I knew that I was just a stranger in this world
A wind just passing through
So we dared to stay
In these golden ways
We never never knew what to do
And the world kept coming screaming
All it’s news at me
Well, now I’ve got news for you
So let me take you down to the dancing floor
You can walk out on the crowd
Let us waltz away what’s left of the living years
In celebration of the loved
No nothing’s all that it seems
In the strands and the waves
Our steps renewed our lips confess
We were stranded at the alter of unknown delights
Down on the road to happiness
And as the sunlight fills
The highland hills
It’s all become so clear somehow
That the days we spend
Were not made to end
We stand forever in thier glow
So let me take you down to the dancing floor
You can walk out on the crowd
Let us waltz away what’s left of the living years
In celebration of the loved
It’s all glitz and sparkle down on the dancing floor
We can turn our lives around
Just leave behind that wretch that you have been
With the fool that I’d become
Now the hours are few
And the days can be so cruel (so cruel)
Yes, the night are getting long (the nights are getting long)
And that joy that you would always bring
It’ll always keep me strong
So let me take you down to the dancing floor
You can walk out on the crowd
Let us waltz away what’s left of the living years
In celebration of the loved
It’s all glitz and sparkle tonight on the dancing floor
We can turn our lives around
Just leave behind that wretch that you have been
With the fool that I’d become
Songtekstvertaling
Naast de bries van de dageraad.
One clear new morning
Waar de lelies in bloei stonden
Ik wist dat ik een vreemde was in deze wereld.
Een wind die gewoon door
Dus we durfden te blijven
Op deze gouden manieren
We wisten nooit wat we moesten doen.
En de wereld bleef maar komen schreeuwend
Al het nieuws bij mij
Nu heb ik Nieuws voor je.
Ik neem je mee naar de dansvloer.
Je kunt de menigte verlaten.
Laat ons weg walsen wat er over is van de levende jaren
Ter ere van de geliefde
Nee, niets is alles wat het lijkt.
In de strengen en de golven
Onze stappen hebben onze lippen vernieuwd.
We waren gestrand bij de verandering van onbekende geneugten.
Op weg naar geluk
En als het zonlicht
De Highland hills
Het is allemaal zo duidelijk geworden.
Dat de dagen die we doorbrengen
Zijn niet gemaakt om te eindigen
We staan voor altijd in thier glow
Ik neem je mee naar de dansvloer.
Je kunt de menigte verlaten.
Laat ons weg walsen wat er over is van de levende jaren
Ter ere van de geliefde
Het is allemaal glitter en glinstering op de dansvloer
We kunnen ons leven omkeren.
Laat die ellendeling achter die je bent geweest.
Met de dwaas die ik zou worden
Nu zijn de uren weinig
En de dagen kunnen zo wreed zijn)
Ja, de nacht wordt lang (de nachten worden lang)
En die vreugde die je altijd zou brengen
Het zal me altijd sterk houden.
Ik neem je mee naar de dansvloer.
Je kunt de menigte verlaten.
Laat ons weg walsen wat er over is van de levende jaren
Ter ere van de geliefde
Het is allemaal glitter en glinstering vanavond op de dansvloer
We kunnen ons leven omkeren.
Laat die ellendeling achter die je bent geweest.
Met de dwaas die ik zou worden