Runrig — Tear Down These Walls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tear Down These Walls" van Runrig.
Songteksten
In the slipstream of luck and democracy
A victim of chance and geography
I reap and I sow the face of the earth
While big guns play games with the land of my birth
I walk these hills and I sail the seas
I’ve weathered the storms of history
Created to live, created to share
With the fish of the sea, the birds of the air
Tear down these walls
All men were born the same
You came here with nothing
But naked and a name
A name
Tear down these walls
They keep raising for you
I’m not too hot on Dukes or Earls or Graces
But I love respect and exalted places
Give me the people with sod on the knee
The higher the monkey climbs the more he reveals
Tear down these walls
All men were born the same
You came here with nothing
But naked and a name
A name
Tear down these walls
They keep raising for you
Songtekstvertaling
In de slipstream van geluk en democratie
Slachtoffer van toeval en aardrijkskunde
Ik oogst en ik zaai het gezicht van de aarde
Terwijl grote kanonnen spelletjes spelen met het land van mijn geboorte
Ik wandel over deze heuvels en ik zeil over de zee
Ik heb de stormen van de geschiedenis doorstaan.
Gemaakt om te leven, gemaakt om te delen
Met de vis van de zee, de vogels van de lucht
Breek deze muren af.
Alle mannen zijn hetzelfde geboren.
Je kwam hier met niets.
Maar naakt en een naam
Naam
Breek deze muren af.
Ze blijven voor je opvoeden.
Ik heb het niet zo op hertogen, or Earls of Graces.
Maar ik hou van respect en verheven plaatsen.
Geef me de mensen met sod op de knie
Hoe hoger de aap klimt, hoe meer hij onthult.
Breek deze muren af.
Alle mannen zijn hetzelfde geboren.
Je kwam hier met niets.
Maar naakt en een naam
Naam
Breek deze muren af.
Ze blijven voor je opvoeden.