Runrig — Something's Got to Give songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something's Got to Give" van Runrig.
Songteksten
She walked into the room
Leaving all her lovers in her trail
And all that glitters fades
With the garlands round her fame
Out where the journey turns
Another river runs and I’m amazed,
You’re the one, locking on Like a memory
And it’s good to feel you near
So burn anther dawn
And your tired and empty eyes look to the sun
But grace won’t come
Before this night is done
Somewhere down that road
You’ll look round and realize that it’s all gone
Empires rise, and they fall
I’ve played my part
Holding on But if this is the way
We love and we live
So let it be But brother, can’t you see
(But it just seems to me)
That something’s got to give
Sometimes I can’t easy see or believe
All of this nature’s too real
Songtekstvertaling
Ze liep de kamer binnen.
Al haar minnaars achterlatend in haar spoor
En al dat glinsterende vervaagt
Met de slingers rond haar roem
Out where the journey turns
Een andere rivier loopt en ik ben verbaasd,
Jij bent degene die zich vastklampt als een herinnering.
En het is goed om je dichtbij te voelen.
Dus verbrand de volgende dageraad.
En je vermoeide en lege ogen kijken naar de zon
Maar grace komt niet.
Voordat deze nacht voorbij is
Ergens langs die weg.
Je kijkt rond en beseft dat het allemaal weg is.
Rijken stijgen op, en ze vallen
Ik heb mijn rol gespeeld.
Hou vol, maar als dit de manier is
We houden van en we leven
Dus laat het zijn maar broer, zie je niet
(Maar het lijkt me gewoon)
Dat iets moet geven
Soms kan ik niet gemakkelijk zien of geloven
Al deze natuur is te echt.