Runrig — Smalltown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smalltown" van Runrig.
Songteksten
Tell me where oh where has summer gone
It hasn’t come this year
You always cry when swallows fly
With doubts in search of dreams
He’s a working man
Can’t you understand
And he sweats for a man’s release
But you’ve seen the lie
In the children’s eyes
As heroes turn to tears
Tell me how
This life won’t let you go
Tell me how
This same old fool
Keeps coming back to you
It’s the same old scene it’s always been
Men flex muscle fast
And men pull punches after hours
When the moments spell is cast
So you take your chance
At the smalltown dance
Where romances is up and gone
It’s Friday night
You’re another man’s wife
And you waltz that lie till dawn
Tell me how
This life won’t let you go
Tell me how
This same old fool
Keeps coming back to you
Tell me where oh were has summer gone
It hasn’t come this year
You always cry when swallows fly
They confirm your darkest fears
When a bottle strikes
Down one man’s life
And his children’s lives as well
The full moon pulls you
Many times
To the outer edge of hell
Tell me how
This life won’t let you go
Tell me how
This same old fool
Keeps coming back to you
Songtekstvertaling
Waar is summer gebleven?
Het is dit jaar niet gekomen.
Je huilt altijd als zwaluwen vliegen.
Met twijfels op zoek naar dromen
Hij is een werkende man.
Begrijp je het niet?
En hij zweet voor de vrijlating van een man.
Maar je hebt de leugen gezien.
In de ogen van de kinderen
Als helden in tranen veranderen
Vertel me hoe.
Dit leven laat je niet gaan.
Vertel me hoe.
Deze oude dwaas
Hij blijft maar terugkomen.
Het is dezelfde oude scène als altijd.
Mannen buigen snel spier
En mannen slaan na de uren toe.
Wanneer de momentspreuk is uitgesproken
Dus neem je kans.
Op het kleine dansfeest
Waar romances Op en weg is
Het is vrijdagavond.
Je bent de vrouw van een andere man.
En je walst die leugen tot de dageraad
Vertel me hoe.
Dit leven laat je niet gaan.
Vertel me hoe.
Deze oude dwaas
Hij blijft maar terugkomen.
Vertel me waar oh waren is de zomer heen
Het is dit jaar niet gekomen.
Je huilt altijd als zwaluwen vliegen.
Ze bevestigen je donkerste angsten.
Wanneer een fles slaat
Het leven van één man
En ook het leven van zijn kinderen.
De volle maan trekt je
Meermaals
Naar de buitenrand van de hel
Vertel me hoe.
Dit leven laat je niet gaan.
Vertel me hoe.
Deze oude dwaas
Hij blijft maar terugkomen.