Runrig — Protect and Survive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Protect and Survive" van Runrig.
Songteksten
The red hot sun burns up the hill
The winter’s bride, the summer’s king
I tramp these acres and I feel
Once upon a time
Then it seemed that everything
You saw and touched and felt was real
You turned the tap and you turned the wheel
Breathing free
Now you search the open evening sky
Trace the memory in your eyes
For the prophet’s hard rain and the deluge
Lie in tears around your door
Once there were trees and livestock here
A mother’s love, the warnings clear
But you chose to turn away from fear
Breathing free
Now there’s a faceless cross on a distant hill
A wasted voice, a silent scream
Where the lovers love and the dreamers dream
You stand and dream alone
You took your sacrifice to the gods of war
Traded your children’s lives for a mess of gold
And you beat your ploughshares into swords
Breathing free
Once in a lifetime
You live and love
Once in a lifetime
You die
Once in a lifetime
The sun goes down
Protect and survive
Songtekstvertaling
De rode hete zon brandt de heuvel op
The winter 's bride, the summer' s king
Ik vertrap deze hectare en ik voel
Once upon a time
Toen leek het alsof alles
Je zag en raakte en voelde dat het echt was.
Je draaide de kraan open en draaide het stuur om.
Vrij ademen
Nu doorzoek je de open avondhemel
Spoor de herinnering in je ogen op
Voor de harde regen van de profeet en de zondvloed
Lig in tranen rond je deur
Er waren hier ooit bomen en vee.
De liefde van een moeder, de waarschuwingen duidelijk
Maar je koos ervoor om je af te wenden van angst.
Vrij ademen
Nu is er een gezichtsloze kruis op een verre heuvel
Een verspilde stem, een stille schreeuw
Waar de geliefden liefde en de dromers dromen
Je staat en droomt alleen
Je offerde je op aan de oorlogsgoden.
Het leven van je kinderen geruild voor een hoop goud.
En je slaat je ploegscharen in Zwaarden
Vrij ademen
Eenmaal in je leven
Je leeft en houdt van
Eenmaal in je leven
Je sterft.
Eenmaal in je leven
De zon gaat onder
Beschermen en overleven