Runrig — Move A Mountain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Move A Mountain" van Runrig.
Songteksten
There’s a place
Where the rocks of Caithness
Lie beside the ocean
On summer days, a waiting grave
In the layers
With the pains of generations gone before us
Uranium, your age has come
There’s salt and spray
On the beaches of the island that I came from
Caesium, the change will come
Across the waves
From Sellafield you came in unseen wonder
A life begun, a chain undone
And from the hollow mouths of grey
It’s the future and it’s safe
So let the children play
Move a mountain
Fill the ground
Take death on wheels
Re-create the land
One glance away
Civilisation on the streets of California
The burning nights, before my eyes
Savage times
In the courtrooms and the subways of frustration
Crucify, crucify
'cause man rules the waves
The rock, the road, the lanes
And all the cities of the plains
Move a mountain
Fill the ground
Take death on wheels
Re-create the land
Move a mountain
Fill the ground
Take death on wheels
Re-create the land
And we’ll all be long blown rushes
When all the world’s a flame
Move a mountain
Move a mountain
Fill the ground
Take death on wheels
Re-create the land
Move a mountain
Fill the ground
Take death on wheels
Re-create the land
Songtekstvertaling
Er is een plek.
Waar de rotsen van Caithness
Lig naast de oceaan
Op zomerdagen, een wachtend graf
In de lagen
Met de pijn van generaties voor ons
Uranium, jouw leeftijd is gekomen.
Er is zout en spray.
Op de stranden van het eiland waar ik vandaan kom
Cesium, de verandering zal komen.
Over de golven
Vanuit Sellafield kwam je in unseen wonder
Een leven begonnen, een ketting losgemaakt
En uit de holle monden van het grijs.
Het is de toekomst en het is veilig.
Dus laat de kinderen spelen
Een berg verplaatsen
Vul de grond
Neem de dood op wielen
Het land opnieuw creëren
Een blik weg
Beschaving in de straten van Californië
De brandende nachten, voor mijn ogen
Woeste tijden
In de rechtszalen en de metro van frustratie
Kruisig, kruisig
want de mens beheerst de golven
De rots, de weg, de banen
En alle steden van de vlakten
Een berg verplaatsen
Vul de grond
Neem de dood op wielen
Het land opnieuw creëren
Een berg verplaatsen
Vul de grond
Neem de dood op wielen
Het land opnieuw creëren
En we zullen allemaal lang weggeblazen rushes zijn.
Als de hele wereld een vlam is
Een berg verplaatsen
Een berg verplaatsen
Vul de grond
Neem de dood op wielen
Het land opnieuw creëren
Een berg verplaatsen
Vul de grond
Neem de dood op wielen
Het land opnieuw creëren