Runrig — Loch Lomond songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loch Lomond" van Runrig.
Songteksten
By yon bonnie banks and by yon bonnie braes,
Where the sun shines on Loch Lomond.
Where me and tea tree my true love spent many days
On the banks of Loch Lomond.
Too sad we parted in yon shady glen,
On the steep sides of Ben Lomond.
Where the broken heart knows no second spring,
Resigned we must be while we’re parting.
You’ll take the high road and I’ll take the low road,
And I’ll be in Scotland afore you.
Where me and my true love will never meet again,
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond.
Ho, ho mo leannan
Ho mo leannan bhoidheach
You’ll take the high road and I’ll take the low road,
And I’ll be in Scotland afore ye.
Where me and my true love will never meet again,
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond.
You’ll take the high road and I’ll take the low road,
And I’ll be in Scotland afore you.
Where me and my true love will never meet again,
On the bonnie, bonnie banks of Loch Lomond.
You’ll take the high road and I’ll take the low road,
And I’ll be in Scotland afore you.
Where me and my true love will never meet again,
On the bonnie bonnie banks of Loch Lomond.
You’ll take the high road and I’ll take the low road,
And I’ll be in Scotland afore you.
Where me and my true love will never meet again,
On the bonnie bonnie banks of Loch Lomond.
On bonnie, bonnie banks
Hey, Hey, Hey
Songtekstvertaling
Door Yon bonnie banks en Yon bonnie braes,
Waar de zon schijnt op Loch Lomond.
Waar ik en de theeboom mijn ware liefde vele dagen doorbracht
Aan de oevers van Loch Lomond.
Te verdrietig dat we uit elkaar gingen in Yon shady glen.,
Aan de steile kanten van Ben Lomond.
Waar het gebroken hart geen tweede lente kent,
We moeten ontslag nemen terwijl we uit elkaar gaan.
Jij neemt de hoge weg en ik de lage weg.,
En ik ben in Schotland voor jou.
Waar ik en mijn ware liefde elkaar nooit meer zullen ontmoeten,
Bonnie banks van Loch Lomond.
Ho, ho mo leannan
Ho mo leannan bhoidheach
Jij neemt de hoge weg en ik de lage weg.,
En ik ben in Schotland voor jou.
Waar ik en mijn ware liefde elkaar nooit meer zullen ontmoeten,
Bonnie banks van Loch Lomond.
Jij neemt de hoge weg en ik de lage weg.,
En ik ben in Schotland voor jou.
Waar ik en mijn ware liefde elkaar nooit meer zullen ontmoeten,
Bonnie banks van Loch Lomond.
Jij neemt de hoge weg en ik de lage weg.,
En ik ben in Schotland voor jou.
Waar ik en mijn ware liefde elkaar nooit meer zullen ontmoeten,
Aan de bonnie bonnie banks van Loch Lomond.
Jij neemt de hoge weg en ik de lage weg.,
En ik ben in Schotland voor jou.
Waar ik en mijn ware liefde elkaar nooit meer zullen ontmoeten,
Aan de bonnie bonnie banks van Loch Lomond.
Bonnie banks.
Hey, Hey, Hey