Runrig — Gabriel's Sword songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gabriel's Sword" van Runrig.
Songteksten
In the middle of the schoolyard
Where the bombs have lain to rest
There’s a child in the darkness waiting
But the answers in the history books
Are slowly burning down
And the words that spell forgiveness
Wear a thorny crown
There is much that I have seen
In this world they say is free
That would make it almost seem untrue
Many times I’ve walked the line
Longing for the other side
The only thing that changed my mind was you
Gabriel’s sword will pierce me no more
I’ll let my spirit soar so high
Sure as it all comes
From the father to the son
We’ve got to learn to speak the truth to fly
And it’s a beautiful sky
Songtekstvertaling
Midden op het schoolplein
Waar de bommen liggen om te rusten
Er wacht een kind in de duisternis.
Maar de antwoorden in de geschiedenisboeken
Zijn langzaam aan het afbranden
En de woorden die vergeving spellen
Draag een doornenkroon
Er is veel dat ik heb gezien
In deze wereld zeggen ze dat het vrij is
Dan lijkt het bijna onwaar.
Ik heb vaak over de lijn gelopen.
Verlangen naar de andere kant
Het enige wat me van gedachten deed veranderen was jij.
Gabriel ' s zwaard zal me niet meer doorboren.
Ik zal mijn geest zo hoog laten zweven
Zo zeker als het komt
Van de vader naar de zoon
We moeten leren de waarheid te spreken om te vliegen.
En het is een prachtige hemel