Runrig — Forever Eyes Of Blue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever Eyes Of Blue" van Runrig.
Songteksten
Head of ribbons running down the brae
In the morning, in the morning
Barefoot sisters and a milking pail
Turning around
At the weekend the boats come in
From the herring, from the herring
Wives and families and the table laid
Turning again
Forever you’ll be eyes of blue
In the circle of your youth
Picking every blade of truth
Down the Newton road
War is over and the boys come home
From the fighting, from the fighting
Love letters and a great unknown
Turning again
Counting your blessings at the village hall
To the dancing, to the dancing
A lot of loving and a lot of soul
Turning again
Forever you’ll be eyes of blue
In the circle of your youth
Picking every blade of truth
Down the Newton road
You took your beauty and your heart of gold
To the alter, to the alter
Bound forever in an August vow
Turning around
The skies of summer shone around your door
Little children, little children
Three men who couldn’t love you more
Turning again
Forever you’ll be eyes of blue
In the circle of your youth
Picking every blade of truth
Down the Newton road
One door opens and another closed
Oh the parting, oh the parting
New arrivals and a family grown
Turning around
Head of ribbons running down the brae
In the morning, in the morning
Pulling moments from the clock of faith
Turning again
Forever you’ll be eyes of blue
In the circle of your youth
Picking every blade of truth
Down the Newton road
Forever you’ll be eyes of blue
In the circle of your youth
Picking every blade of truth
Down the Newton road
Songtekstvertaling
Kop van linten die door de brae lopen
In de ochtend, in de ochtend
Blote voeten zusters en een melkkapel
Draai je om.
In het weekend komen de boten binnen
Van de haring, van de haring
Vrouwen en gezinnen en de tafel gelegd
Weer draaien
Voor altijd zul je ogen van blauw zijn
In de cirkel van je jeugd
Elk lemmet van de waarheid uitkiezen
Langs de Newton road
De oorlog is voorbij en de jongens komen thuis
Van de gevechten, van de gevechten
Liefdesbrieven en een grote onbekende
Weer draaien
Ik tel uw zegeningen in het dorpshuis.
Op het dansen, op het dansen
Veel liefde en veel ziel.
Weer draaien
Voor altijd zul je ogen van blauw zijn
In de cirkel van je jeugd
Elk lemmet van de waarheid uitkiezen
Langs de Newton road
Je nam je schoonheid en je hart van goud.
Aan het alter, aan het alter
Voor altijd gebonden in een gelofte van augustus
Draai je om.
De hemel van de zomer scheen rond je deur
Kleine kinderen, kleine kinderen
Drie mannen die niet meer van je kunnen houden.
Weer draaien
Voor altijd zul je ogen van blauw zijn
In de cirkel van je jeugd
Elk lemmet van de waarheid uitkiezen
Langs de Newton road
De ene deur gaat open en de andere dicht.
Oh het afscheid, Oh het afscheid
Nieuwkomers en een volwassen gezin
Draai je om.
Kop van linten die door de brae lopen
In de ochtend, in de ochtend
Momenten uit de klok van het geloof halen
Weer draaien
Voor altijd zul je ogen van blauw zijn
In de cirkel van je jeugd
Elk lemmet van de waarheid uitkiezen
Langs de Newton road
Voor altijd zul je ogen van blauw zijn
In de cirkel van je jeugd
Elk lemmet van de waarheid uitkiezen
Langs de Newton road