Runrig — Cho Buidhe's A Bha I Riabh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cho Buidhe's A Bha I Riabh" van Runrig.
Songteksten
Tha an rathad a’ruith gu tuath
Gleanntan sgapte air gach taobh
A' ghrian tro ghiuthas nam mor shliabh
Saighdean oir dhar leon an agh
Thuirt m’anam rium «Nach teid thu null
Cuir eallach’s cruaidh-chas air do chul
'S gun cuir an t-aite seallach failte oirnn
Is bi mi comhla riut an drast»
Sunndach a tha mi Tron oighreachd bhoidheach, bhoidheach bhuan
Bha thu daonnan na mo smuaint
Tro laithean iseal’s bristeadh-cridh'
Tog orm mo chiall, tog orm mo bhith
Le cridhe aotrom, cridheil ciuin
A' liuthad cuan a ghiulan do dhaoine
Is iad a' triall na slighe bhuat
'S ged tha an saoghal dol bun os cionn
Is astar bhliadhnachan tighinn oirnn
'S ged tha mo dhuil ag eirigh suas
Is iomadh sgurr a bhios fo sgleo
Tha na siantan liath, 's na siantan blath
Le blaths cho diamhair is nach gabh e inns'
'S tha’n lus tha fas air croit Dhomhnaill Bhain
Cho buidhe’n diugh’s a bha i riamh.
Songtekstvertaling
De weg a ' ren naar het noorden
Gleanntan verspreid aan elke kant
De zon door de ghiuthas of mijn shliabh
Pijltjestoetsen vanwege de Leeuw in het gezicht
Zei mijn anam me " of de resultaten van de over
Voeg eallach ' in de harde - tenminste op uw aan
Maar voor sommigen achterin die seallach verwelkomen ons
And be I with me in drasd»
Sardinië I via het landgoed bhoidheach, bhoidheach van de
Je was altijd al mijn smuaint.
Door die dagen iseal 'in the bad-cry'
Bouw me mijn wil niet zeggen, Bouw me mijn wil
Met het hart van het licht, cridheil ciuin
De liuthad houden het ghiulaanse Volk
En ze gingen de weg van de prestatie
'In all the world should go above
En de jaren die ons nog te wachten staan
In elk van de mo dhuil uw opkomst
En veel heb ik onder sgleo.
De salmiac grey, maar de salmiac blath
Bij blaten zo Diamantair en of ga in tell'
In de lading is snel aan het kruis aan de uit de
Maar dat was ze wel.