Running Wild — Win Or Be Drowned songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Win Or Be Drowned" van Running Wild.

Songteksten

Like soldiers of fortune, we’re cruising the sea
Against all odds, with the urge to be free
We’re longing for freedom, like an animal that’s chained
We’re thirsty for justice, like a flower that’s drained
Win or be drowned, so fight hard
Win or be drowned, like a wild shark
Win or be drowned, so stand tight
Win or be drowned, freedoms fight
Slave — drivers hunted, our cannons will speak
A frightening terror for the profit they seek
Like sea — cruising phantoms, on the breath of the sea
We are foiling their plans, hooked, they can’t flee
Win or be drowned, so fight hard
Win or be drowned, like a wild shark
Win or be drowned, so stand tight
Win or be drowned, freedoms fight
We’re still full of pride, we are fighting for life
For independence we’re struggling, we’ve got to survive
We’re longing for freedom, like an animal that’s chained
We’re thirsty for justice, like a flower that’s drained
Win or be drowned, so fight hard
Win or be drowned, like a wild shark
Win or be drowned, so stand tight
Win or be drowned, freedoms fight
Win or be drowned, so fight hard
Win or be drowned, like a wild shark
Win or be drowned, so stand tight
Win or be drowned, freedoms fight

Songtekstvertaling

Als huurlingen varen we over zee.
Tegen alle verwachtingen in, met de drang om vrij te zijn
We verlangen naar vrijheid, als een dier dat geketend is.
We hebben dorst naar gerechtigheid, als een bloem die is afgetapt
Win of verdronk, dus vecht hard
Winnen of verdrinken, als een wilde haai
Win of verdronk, dus hou je vast.
Winnen of verdrinken, vrijheidsstrijd
Slavendrijvers opgejaagd, onze kanonnen zullen spreken.
Een angstaanjagende angst voor de winst die ze zoeken
Als zeewruipende fantomen, op de adem van de zee
We verijdelen hun plannen, verslaafd, ze kunnen niet vluchten.
Win of verdronk, dus vecht hard
Winnen of verdrinken, als een wilde haai
Win of verdronk, dus hou je vast.
Winnen of verdrinken, vrijheidsstrijd
We zijn nog steeds vol trots, we vechten voor het leven
Voor onafhankelijkheid vechten we, we moeten overleven.
We verlangen naar vrijheid, als een dier dat geketend is.
We hebben dorst naar gerechtigheid, als een bloem die is afgetapt
Win of verdronk, dus vecht hard
Winnen of verdrinken, als een wilde haai
Win of verdronk, dus hou je vast.
Winnen of verdrinken, vrijheidsstrijd
Win of verdronk, dus vecht hard
Winnen of verdrinken, als een wilde haai
Win of verdronk, dus hou je vast.
Winnen of verdrinken, vrijheidsstrijd