Running Wild — Walpurgis Night (The Sign of Women's Fight) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Walpurgis Night (The Sign of Women's Fight)" van Running Wild.
Songteksten
The streets are empty, all men are hidden home
I wonder why, what’s going on here?
Someone shouts «stop boy» don’t move on that way
Tonight they’re hunting for someone, for someone just like you
I see fire, fire in the night
Symbols are burning so bright
It’s the sign, the sign of women’s fight
All men are so frightened
Thousand wild witches are srceaming through the night
They are thrilling with their magic, tragic is the daughter’s fight
Pointing at me with their fingers, saying «you are the sin»
«Let's take him to our mountain to purify his soul»
I see fire, fire in the night
Symbols are burning so bright
It’s the sign, the sign of women’s fight
All men are so frightened
They bind me to a pole, naked they are beating with whips
They torture to inquire, hate is on their lips
Suddenly, the queen of the witches shouts «he is mine»
Naked she comes to violate me, there is no harder love in town
I see fire, fire in the night
Symbols are burning so bright
It’s the sign, the sign of women’s fight
All men are so frightened
Songtekstvertaling
De straten zijn leeg, alle mannen zijn verborgen thuis
Ik vraag me af waarom, wat is hier aan de hand?
Iemand roept 'stop boy'.
Vanavond jagen ze op iemand, op iemand zoals jij.
Ik zie vuur, vuur in de nacht
Symbolen branden zo fel
Het is het teken, het teken van vrouwengevecht.
Alle mannen zijn zo bang.
Duizend wilde heksen vliegen door de nacht
Ze zijn opwindend met hun magie, tragisch is de strijd van de dochter
Ze wijzen met hun vingers naar me en zeggen: "Jij bent de zonde."»
"Laten we hem naar onze berg brengen om zijn ziel te zuiveren»
Ik zie vuur, vuur in de nacht
Symbolen branden zo fel
Het is het teken, het teken van vrouwengevecht.
Alle mannen zijn zo bang.
Ze binden me vast aan een paal, naakt ze slaan met zwepen
Ze martelen om te vragen, haat is op hun lippen.
Plotseling roept de koningin van de heksen: "hij is van mij»
Naakt komt ze me schenden, er is geen hardere liefde in de stad
Ik zie vuur, vuur in de nacht
Symbolen branden zo fel
Het is het teken, het teken van vrouwengevecht.
Alle mannen zijn zo bang.