Running Wild — Satan songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satan" van Running Wild.

Songteksten

Night is on the city, street lights are burning bright
Pest and sulphur in the air, claiming end of life
Out of dark valleys and rocks comes the Master of Night
Praying his sacred laws, no chance for evil to hide
He comes with rage and thunder to break, destroys the idols and gods
Never gives, your soul he takes, just show 'em the way to hell
Satan!
Six sixty six is his number, he takes the crown of earth
His sign is the circle of the beast, destroying only the worst
Torture and pain to the badness, liberty and peace to the good
Badness is going into madness
They wait in vain for his grace
Judgement day is here, the punishment for your deeds
We’re all the sons of Satan, your soul will hell-fire feed
Nazis, moralists and conservatives are the death of the human race
Cheating for wealth, raising the badness
They wait in vain for his grace

Songtekstvertaling

De nacht is in de stad, de straatlichten branden fel
Pest en zwavel in de lucht, claimen het einde van het leven
Uit donkere valleien en rotsen komt de meester van de nacht
Bidden zijn heilige wetten, geen kans voor het kwaad om te verbergen
Hij komt met woede en donder om te breken, vernietigt de idolen en goden
Geef nooit, je ziel neemt hij, laat ze de weg naar de hel zien
Satan!
Zesenzestig is zijn nummer, hij neemt de kroon van de aarde
Zijn teken is de cirkel van het beest, die alleen het ergste vernietigt.
Martelingen en pijn voor de slechtheid, vrijheid en vrede voor het goede
Slechtheid wordt gek.
Zij wachten tevergeefs op zijne genade.
De dag des oordeels is hier, de straf voor hetgeen gij zult hebben verricht.
We zijn allemaal zonen van Satan, je ziel zal vuur voeden.
Nazi ' s, moralisten en conservatieven zijn de dood van de mensheid.
Bedriegen voor rijkdom, het verhogen van de slechtheid
Zij wachten tevergeefs op zijne genade.