Running Wild — Marooned songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marooned" van Running Wild.
Songteksten
Fire. Fore and aft
Man the boats and put to the sea
Crashing yardarms — cries of pain
A will to live — a chance to flee
Panic on the boats to save
Stricken hands the first on board
Leading to eternal grave
Dragging down what they could hoard
Thirty days and night have I seen the brink of death
Troubled seas — my only friend
Drag me down — gasping for breath
Cursing eternal black
Bloodied by the dogs of war
Memories come clawing back
Treasured friends — their sight no more
Eternal cruise
I feel the fires of madness
Burning holes into my wounds
This hell on earth
I feel the power of sadness
No way out — I’m marooned
Lonely this hell on earth
Demons screaming in my mind
Wading thru debris of life
A thousand souls their graves to find
Flotsam with death on board
Bodies ripped until the bone
Nothing but the sounds of time
No sign of life — am I alone?
Eternal curse
I feel the fires of madness
Burning holes into my wounds
This hell on earth
I feel the power of sadness
No way out — I’m 'marooned
Eternal curse
Could I really be stranded
Start to count 1000 moons
This hell on earth
To me the dogs have handed
No way out I’m marooned
Songtekstvertaling
Brand. Voor en achter
Beman de boten en zet ze op zee
Botsende armen-kreten van pijn
Een wil om te leven-een kans om te vluchten
Paniek op de boten om te besparen
Getroffen handen de eerste aan boord
Leidend naar het eeuwige graf
Wat ze konden verzamelen.
Dertig dagen en nacht heb ik de rand van de dood gezien
Onrustige zeeën - mijn enige vriend
Sleep me naar beneden-snauwend naar adem
Vloekend eeuwig zwart
Bebloed door de honden van de oorlog
Herinneringen komen terug
Dierbare vrienden-hun zicht niet meer
Eeuwige cruise
Ik voel het vuur van de waanzin.
Brandende gaten in mijn wonden
Deze hel op aarde
Ik voel de kracht van verdriet
Ik ben gestrand —
Eenzaam deze hel op aarde
Demonen die in mijn gedachten schreeuwen
Wading thru brokstukken of life
Duizend zielen die hun graven te vinden
Flotsam met de dood aan boord
Lichamen gescheurd tot het bot
Niets dan de geluiden van de tijd.
Geen teken van leven — ben ik alleen?
Eeuwige vloek
Ik voel het vuur van de waanzin.
Brandende gaten in mijn wonden
Deze hel op aarde
Ik voel de kracht van verdriet
Geen uitweg.
Eeuwige vloek
Kan ik echt gestrand zijn?
Begin 1000 manen te tellen
Deze hel op aarde
Aan mij hebben de honden
Geen uitweg ik ben gestrand