Running Wild — Demonized songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demonized" van Running Wild.
Songteksten
Modern man is going crazy
The whole world is going mad
The atmosphere is going hazy
They loot the world until its dead
The hell of war that rages on
The law of hate that’s everywhere
Falling bombs a billion tons
Plunge the world into dispair
An evil, frightening nightmare
That rules the world until the end
No change and no redemption
Will come until the evil’s banned
Demonized, the machinery pollutes the air
Demonized, atomic bombs that sow dispair
Politicians rule the lie
Misuse the law to make their pile
Corrupted whores of deepest dye
They ruin the world, but they keep their smile
An evil, frightening nightmare
That rules the world until the end
No change and no redemption
Will come until the evil’s banned
Demonized, the machinery pollutes the air
Demonized, atomic bombs that sow dispair
They invade the world with blinded rage
Revealing truth’locked to a cage
War and death their evil seed
They hold their power on dirty deeds
Religious con-men are catching souls
Take the money that’s rolling in
They cheat the world to save their goals
Let children die while they pray and sing
An evil, frightening nightmare
That rules the world until the end
No change and no redemption
Will come until the evil’s banned
Demonized, the machinery pollutes the air
Demonized, atomic bombs that sow dispair
Demonized, corrupted men that pray the lie
Demonized, they save the money let people die
«That rotten bastards!»
Songtekstvertaling
De moderne mens wordt gek.
De hele wereld wordt gek.
De sfeer wordt wazig.
Ze plunderen de wereld tot zijn dood.
De hel van de oorlog die woedt
De wet van haat die overal is
Bommen vallen een miljard ton
Steek de wereld in dispair
Een boze, angstaanjagende nachtmerrie.
Dat heerst over de wereld tot het einde
Geen verandering en geen verlossing
Zal komen tot het kwaad verbannen is
Gedemoniseerd, vervuilt de machine de lucht.
Gedemoniseerde atoombommen die dispair zaaien
Politici heersen over de leugen
Misbruik van de wet om hun stapel te maken
Corrupte hoeren met de diepste kleurstof
Ze ruïneren de wereld, maar ze houden hun glimlach
Een boze, angstaanjagende nachtmerrie.
Dat heerst over de wereld tot het einde
Geen verandering en geen verlossing
Zal komen tot het kwaad verbannen is
Gedemoniseerd, vervuilt de machine de lucht.
Gedemoniseerde atoombommen die dispair zaaien
Ze vallen de wereld binnen met blinde woede.
De waarheid onthullen in een kooi
Oorlog en dood hun kwaadaardig zaad
Ze hebben hun macht over vuile daden.
Religieuze oplichters vangen zielen.
Neem het geld dat binnenkomt.
Ze bedriegen de wereld om hun doelen te redden.
Laat kinderen sterven terwijl ze bidden en zingen
Een boze, angstaanjagende nachtmerrie.
Dat heerst over de wereld tot het einde
Geen verandering en geen verlossing
Zal komen tot het kwaad verbannen is
Gedemoniseerd, vervuilt de machine de lucht.
Gedemoniseerde atoombommen die dispair zaaien
Demoniseerde, corrupte mannen die de leugen bidden
Gedemoniseerd, redden ze het geld, laten mensen sterven
"Die rotzakken!»