Rundek Cargo Trio — Li-La songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Li-La" van Rundek Cargo Trio.
Songteksten
Već dugo kao stranac sa gitarom i sa psom
Lutam od grada do grada
Slobodan i saam
Sve predobro znam
O sreći niti ne sanjam
Svoje gitare slušam zvuk
Još samo za golubove marim
Ne gledam kolko u šešir
Mi ko stavi
A onda si se ti kraj mog šešira stvorila
Li li li li — la la la la
Neke sasvim nove riječi si govorila
Li li li li — la la la la
I još se sjećam
Sjaja ćto se pomalja u tvojim očima
I kaže hej
Znam tko si
Bio sam na rubu ludila
Ali sudbina je presudila
Da mi još jednom ruku pruži
Od tog divnog dana ti si sa mnom ostala
Li li li li — la la la la
Skupljačica mog sitniša si mi postala
Li li li li — la la la la
I još se čudim
Kad vidim kako skupljaš pare laka koraka
Kakva me žena ljubi
Prašinu stresam
Osjećam samo kako snažno vrije krv
I kaže hej
Daj
Dođi
Songtekstvertaling
Lang geleden als een vreemde met een gitaar en een hond
Ik dwaal van stad naar stad
Vrij en Sami
Ik weet het maar al te goed.
Ik droom niet eens van geluk.
Mijn gitaren ik luister naar het geluid
Alleen voor duivenmarim
Ik kijk niet naar de hoed.
Wij die
En toen stond je naast mijn hoed.
Li Li, Li Li Li-La-La-La-La
Een paar gloednieuwe woorden die je zei
Li Li, Li Li Li-La-La-La-La
En ik herinner me nog
De schittering die in je ogen verschijnt
En zegt:
Ik weet wie je bent.
Ik stond op de rand van waanzin.
Maar het lot was bezegeld.
Help me nog eens.
Sinds die prachtige dag ben je bij me gebleven.
Li Li, Li Li Li-La-La-La-La
Je bent een verzamelaar geworden van mijn kleine dingetjes.
Li Li, Li Li Li-La-La-La-La
En ik ben nog steeds verrast
Als ik je geld zie inzamelen voor makkelijke stappen
Welke vrouw houdt van mij
Stresamstof
Ik voel mijn bloed koken.
En zegt:
Kunnen.
Kom hier.