RUNA — Ты запад, я восток songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты запад, я восток" van RUNA.
Songteksten
Я скучала, я мечтала только о нём;
Одинокими ночами, летом, зимой.
Ты, как в сказке, на коне спасаешь меня —
И любовь навеки, о, да.
Говорят, что с милым в шалаше будет рай.
Я как раз из тех, кто выбирает тот рай.
Ты, как в сказке, на коне спасаешь меня;
Только это, видимо, зря.
Я просто пела, пела, пела;
А ты смотрел на моё тело, тело, тело.
У нас другие точки соприкосновения;
Ты же Запад, я — Восток!
Я просто пела, пела, пела;
А ты смотрел на моё тело, тело, тело.
У нас другие точки соприкосновения;
Ты же Запад, я — Восток!
Нарисованные грёзы тают в дали,
Проявляется картинка вечной любви.
И пустые разговоры всё в никуда —
Вот такая наша беда.
Может, я живу во сне, а ты наяву.
Разделить со мной мгновения я не прошу.
Ты уверенно и гордо манишь меня —
Только это, видимо…
Я просто пела, пела, пела;
А ты смотрел на моё тело, тело, тело.
У нас другие точки соприкосновения;
Ты же Запад, я — Восток!
Я просто пела, пела, пела;
А ты смотрел на моё тело, тело, тело.
У нас другие точки соприкосновения;
Ты же Запад, я — Восток!
Я просто пела,
А ты смотрел на моё тело.
У нас другие точки соприкосновения;
Ты же Запад, я — Восток.
Я просто пела,
А ты смотрел на моё тело.
У нас другие точки соприкосновения;
Ты же Запад, я — Восток.
© RUNA — Ты запад, я восток.
Ноябрь 2014 года.
Songtekstvertaling
Ik miste hem, Ik droomde alleen van hem.;
Eenzame nachten, zomer, winter.
Jij, als in een sprookje, op een paard red me —
En liefde voor altijd, Oh, ja.
Ze zeggen dat met de schattige in de hut het paradijs zal zijn.
Ik ben degene die dat paradijs kiest.
Jij, als in een sprookje, op een paard red me;
Alleen dit, blijkbaar, tevergeefs.
Ik zong, zong, zong;
En je keek naar mijn lichaam, lichaam, lichaam.
We hebben andere contactpunten;
Jij bent het Westen, ik ben het Oosten!
Ik zong, zong, zong;
En je keek naar mijn lichaam, lichaam, lichaam.
We hebben andere contactpunten;
Jij bent het Westen, ik ben het Oosten!
Getrokken dromen vervagen in de verte,
Het beeld van eeuwige liefde wordt getoond.
En leeg praten tot nergens. —
Dat is ons probleem.
Misschien leef ik in een droom en ben jij wakker.
Ik vraag je niet om een moment met me te delen.
Je roept me vol vertrouwen en trots. —
Alleen dit, blijkbaar.…
Ik zong, zong, zong;
En je keek naar mijn lichaam, lichaam, lichaam.
We hebben andere contactpunten;
Jij bent het Westen, ik ben het Oosten!
Ik zong, zong, zong;
En je keek naar mijn lichaam, lichaam, lichaam.
We hebben andere contactpunten;
Jij bent het Westen, ik ben het Oosten!
Ik heb net gezongen.,
En je keek naar mijn lichaam.
We hebben andere contactpunten;
Jij bent het Westen, ik ben het Oosten.
Ik heb net gezongen.,
En je keek naar mijn lichaam.
We hebben andere contactpunten;
Jij bent het Westen, ik ben het Oosten.
RUNA-jij bent het Westen, ik ben het Oosten.
November 2014.