Run With The Hunted — Destroy All Calendars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Destroy All Calendars" van Run With The Hunted.
Songteksten
How can this be?
How could this have possibly happened?
Everything I’ve ever been told, merely a lie
Wrapped up in comfortable mythology
Suffocated by false pursuits of happiness
A culture born at any expense
From the ashes of history this monolith rises
Skyward, ascending reality
Leaving in its wake a trail of blood
For a saddened existence
A societal foundation built on careful calculation
Lies and insanity, superego and conquest, unhappiness in destruction
Hand in hand
When the outcome rules the process,
When the end consumes the means,
We leave ourselves with one option: extinction
But these ideas run deep
Firmly rooted in an inferior superiority complex
What cannot be conquered can never be understood
What does not assimilate must be destroyed
Whatever it takes to feed this insatiable civilization
(We must pursue at any cost?)
I hang my head and tense my body in horror
IN DEFIANCE
For I have ripped this culture’s veil from my tired eyes
Peered into its mythology long enough to realize,
I don’t want to be a part of it another day
I don’t want to be a part of it another fucking day
Songtekstvertaling
Hoe kan dit?
Hoe kan dit gebeurd zijn?
Alles wat me ooit verteld is, is een leugen.
Verpakt in comfortabele mythologie
Verstikt door valse achtervolgingen van geluk.
Een cultuur die ten koste van alles wordt geboren
Uit de as van de geschiedenis komt deze monoliet op.
Skyward, ascending reality
Een spoor van bloed achterlaten
Voor een treurig bestaan
Een maatschappelijke basis gebaseerd op zorgvuldige berekening
Leugens en waanzin, superego en verovering, ongeluk in vernietiging
Hand in hand
Wanneer het resultaat het proces reguleert,
Wanneer het einde de middelen verbruikt,
We laten onszelf met één optie: uitsterven
Maar deze ideeën gaan diep.
Stevig geworteld in een inferieur superioriteitscomplex
Wat niet overwonnen kan worden, kan nooit begrepen worden.
Wat niet assimileert moet vernietigd worden.
Wat er ook voor nodig is om deze onverzadigbare beschaving te voeden.
(We moeten vervolgen tegen elke prijs?)
Ik hang mijn hoofd en gespannen mijn lichaam in verschrikking
IN DEFIANCE
Want Ik heb de sluier van deze cultuur uit mijn vermoeide ogen gerukt
Lang genoeg in de mythologie gekeken om te beseffen,
Ik wil er geen deel van uitmaken.
Ik wil er geen deel van uitmaken.