Run-D.M.C. — Word Is Born songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Word Is Born" van Run-D.M.C..
Songteksten
1990, and this is what’s goin on to the break of dawn
24/7, Run-D.M.C. in effect
That’s ??
All those weak-rhymin, rewindin MC’s
That means you pause
My word is born
Yeah, speakin on truth
from the old school on down to the youth
Since the days, that I was the age of
«three»; stop — listen to me This is how it used to be — «go!»
Stand on another line, why?
You did a crime now the time is mine
I school you and your crew, why?
Youse is my brother
Stop — sellin and killin one another
Take some time, to see what’s missin
Brothers in the ?, we on a mission
Thinkin back from the sale you made
and back home, a grave is what your brother paid
His life, because of a system
Now you think you’re down, you cold dissed him
Shut up, cause I’m fed up, with this culture
And flyin high in the sky, a big vulture
Waitin and debatin, to see who’s next
for «brothers and sisters» of the opposite sex
So hold on, keep it intact
and go on, flow on, positive black
B-boys be black be proud, right on
«You know we’re bout to» be black
and my word is born
My word is born
My word is born
My word is born
Let’s, let’s.
Let’s begin to talk truth -- it seems
that y’all make a big out of things that are small
We all play the same game for fame to claim
?? bright lights and write your name
They’ll soup you up, til you think you’re large
Got a spot on tour, but I’m still in charge
A big nigga’s hittin it, don’t renege
Bust a rap like a cap like a snap of twig
that extends from the hands of a branch on a tree
Like you new jack rappers, run from me I got proof of truth, I cut and go raw
(Word em up D!) My word is born
And ain’t nuttin changed, PUNK!
Songtekstvertaling
1990, en dit is wat er aan de hand is met de dageraad
24/7, Run-D. M. C. In werking
Dat is ??
Al die zwakke-rhymin, rewindin MC ' s
Dat betekent dat je pauzeert.
Mijn woord is geboren.
Ja, spreken over waarheid
van de oude school tot aan de jeugd
Sinds de dagen, dat ik de leeftijd van
"drie"; stop-luister naar me dit is hoe het vroeger was - " go!»
Ga op een andere lijn staan, waarom?
Je hebt een misdaad begaan, nu is het mijn tijd.
Ik leer jou en je bemanning, waarom?
Yousse is mijn broer.
Stop-sellin en killin elkaar
Neem de tijd om te zien wat er mist.
Broers in de ? we zijn op een missie.
Terugdenkend aan de verkoop die je maakte
en thuis is een graf wat je broer betaald heeft.
Zijn leven, door een systeem
Nu je denkt dat je down bent, heb je hem koud gemaakt.
Hou je kop, want ik heb genoeg van deze cultuur.
En flyin high in the sky, a big gier
Waitin and debatin, to see who ' s next
voor "Broeders En Zusters" van het andere geslacht
Dus hou het intact.
en ga door, flow on, positive black
B-boys be black be fier, right on
"Je weet dat we op het punt staan om zwart te zijn
en mijn woord is geboren
Mijn woord is geboren.
Mijn woord is geboren.
Mijn woord is geboren.
Laten we, laten we.
Laten we beginnen met de waarheid te spreken.
dat jullie een grote maken van kleine dingen.
We spelen allemaal hetzelfde spel voor roem om te claimen
?? bright lights and write your name
Ze zullen je oppeppen, tot je denkt dat je groot bent.
Ik heb een plek op tournee, maar ik heb nog steeds de leiding.
Een grote neger is er mee bezig.
Sla een rap als een pet als een takje
dat reikt van de handen van een tak aan een boom
Net als jullie nieuwe Jack rappers, ren weg van mij Ik heb bewijs van de waarheid, Ik snij en ga rauw
(Word em Up d! Mijn woord is geboren
En nuttin is niet veranderd.