Run-D.M.C. — What's It All About songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's It All About" van Run-D.M.C..
Songteksten
Livin in the city — the crack the mack and all that
Easy does it, is it was it the black or white that Friday night
in those racist places — let’s get it right
Ah to the maximum, and keep askin 'um
when the city gonna fix where the BLACKS are from
And every day around the way another one got
bucked in his head — from a gunshot
No chance in advance for the ambulance
Cause he was just another victim of the circumstance
A brother died, the mother cried, it was a pity
But that’s how it goes down when you’re livin in the city
Just a hard rock, call him a hard rock
in the metropolis there’s no stoppin this
Can’t agree with society poppin this
Disagree with the plea when they coppin it Some men pretend the end will come soon
They gather what they can and them BOOM
You played yourself, you made your wealth;
the deal was dealt — now your health is in question
Three Card Molly, hoodlums — who are we?
Pollution, prostitution, In God We —
— need a solution, revolution, substitution
for the thing’s that we’re abusing
Pity the city, for the people livin out on the streets
Yo we homeless, the homeless need to eat
There’s no progress for the rest
God bless for less
What it is?
What’s it all about?
Whassup G?
What it be?
How you livin HOMELESS PROBABLY
Mandela’s free
and they’re rollin with D In history you cannot see em like they cannot see me The Berlin Wall
It all had to fall
They said no but.
«Yo!» «Yes y’all!»
The people that spoke were never provoked
and now it’s tumblin down
Freedom of speech for each
Now how that sound?
Try to stop me from sayin what I want to say
My funky rhyme I never quit until the break of day
NOW HERE WE GO as I flow and show and kick
Infor-mation, teach and? reach inside the nation
and be a. SEER CAUSE I’M REASON WITH RUN
And now that the point is out
Let the jam slam my man and tell me what’s it all about?
I flex my muscle, what I must do is bumrush you, FUCK YOU I’ll crush you
The Ku Klux Klan is fucked up And every good man’ll understand
Beginnin and winnin, from the first fuckin vocal
I spoke to you, I ain’t no joke to you
I do what I want to do If you don’t like what me and my crew is doin then FUCK YOU
What I do and what I done with Jay and Run
None could ever become, to sum it up bum.
get off my DICK and out my KINGDOM
(Yo yo D tell em where you’re from)
Straight from Hollis, Queens
I’m still eatin collard greens and I’m doin the same things
I ain’t never goin out suckers.
punk motherfuckers!
What’s it all about?
Songtekstvertaling
Livin in the city-the crack the mack en zo
Rustig aan, was het de zwarte of witte vrijdagavond?
op die racistische plaatsen-laten we het goed doen
Tot het maximum en blijf vragen.
wanneer de stad gaat herstellen waar de zwarten vandaan komen
En elke dag op de manier waarop een ander kreeg
door een schot in z ' n hoofd.
Geen kans van tevoren voor de ambulance
Hij was gewoon een slachtoffer van de omstandigheden.
Een broer stierf, de moeder huilde, het was jammer
Maar zo gaat het als je in de stad woont.
Gewoon een harde steen, noem hem een harde steen
in de metropool is dit niet te stoppen.
Ik ben het niet eens met de maatschappij.
Ik ben het niet eens met het pleidooi. sommige mannen doen alsof het einde spoedig komt.
Ze verzamelen wat ze kunnen en boem.
Je speelde jezelf, je maakte je rijkdom;
de deal is gesloten - nu is je gezondheid in gevaar
Three Card Molly, gangsters-wie zijn wij?
Vervuiling, prostitutie, in God We —
- een oplossing nodig, revolutie, vervanging
want het ding is dat we misbruik maken van
Heb medelijden met de stad, voor de mensen die op straat leven.
We zijn dakloos, de daklozen moeten eten.
Er is geen vooruitgang voor de rest.
God zegene u voor minder.
Wat is het?
Waar gaat het over?
Hoe Gaat Ie?
Wat is het?
Hoe je dakloos leeft waarschijnlijk
Mandela is vrij.
en ze spelen met D in de geschiedenis je kunt ze niet zien alsof ze me niet kunnen zien de Berlijnse Muur
Het moest allemaal vallen.
Ze zeiden nee maar.
"Yo!"Ja, allemaal!»
De mensen die spraken werden nooit geprovoceerd.
en nu is het tumblin down
Vrijheid van meningsuiting voor elk
Hoe klinkt dat?
Probeer me tegen te houden om te zeggen wat Ik wil zeggen.
Mijn funky rijm ik stop nooit tot de pauze van de dag
Hier gaan we als ik stroom en laat zien en schop
Infor-mation, teach and? reik binnen het land
en wees een ziener, want ik ben reden om te vluchten.
En nu dat het punt duidelijk is ...
Laat de jam mijn man slaan en me vertellen waar het over gaat?
Ik buig mijn spier, wat ik moet doen is bumrush you, FUCK YOU I ' ll crush you
De Ku Klux Klan is naar de klote en elke goede man zal het begrijpen
Begin en winnin, vanaf de eerste stem.
Ik heb met je gesproken, ik ben geen grap voor je.
Ik doe wat Ik wil doen als je het niet leuk vindt wat ik en mijn bemanning doen dan neuk je
Wat ik doe en wat ik met Jay heb gedaan en rennen
Niemand zou dat ooit kunnen worden, om het op te sommen.
ga van M 'n lul af en verdwijn uit m' n Koninkrijk.
(Yo Yo Yo d tell em waar je vandaan komt)
Rechtstreeks uit Hollis, Queens.
Ik eet nog steeds groene kool en ik doe hetzelfde.
Ik ga nooit uit sukkels.
klootzakken.
Waar gaat het over?