Run-D.M.C. — Tougher Than Leather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tougher Than Leather" van Run-D.M.C..
Songteksten
Unconcievable, unbelievable
Grammar like a hammer information recieveable
Sent by the lord, here and abroad
With words that were thought they could retort
For force because that makes Run the boss
So get lost, becuase I just tossed the poss
Make way today, and if I may, I say
I make pay with Jay, so get away OK?
Gaining weight, I ate the whole plate to date
Never make the break, I don’t state the stake
Just keep the keep, don’t sleep for weeks
Get peeps to leap, and I’ll bleep the jeep
Put down the clown, get 'round the town
I’ve bound the sound, and I’ve found the crown
Get paid and laid, not jade afraid
'Cause I stayed and made, not a man to fade
Gotta group the troop, gotta shoot to shoot
Shoot hoop to scoop, or a scoop to loop
Going off and on, not soft to con
Just black and back to go back and run
Go to school and cool, not drool or pool
Gotta soul and goal and cold and old jewel
Upset the best, I met, met a jest
Just lest the pest, and I am the best
Gotta punch the crunch, cold munch the munch
Not Grady or the lady from the Brady Bunch
Got Gs and Lees, like Ds and Ts Charge Bs for freeze, or Ds with ease
No dope to cope, just good to go There’s hope the Pope, big nope for nope
Quite clever and ever, but together forever
Run-DMC, and we’re tougher than leather
Strong and mighty, hard as can be Perception of the life were as strong as D Every Friday I’m writing, write for what’s right
It’s even deeper in the night, I’m keepin with my mic
I gotta go for broke, and I ain’t no joke
I’m gonna yoke the choke, 'cause of the suckers I smoke
Rush and crush, leave 'em in the dust
Bust the bust, those scum who mess with us Only strong survive, and the weak will die
As long as I’m alive, I’ll keep my head up high
'Cause we’re strong in body, and smart in mind
I was born to bind, as the gift to mankind
I pump with jump, never givin no slack
I be killin' the villain, and I chillin' (you're black)
I’m not a bum, I’m not dumb, it’s me you work from
I’m the king to my beat 'til my kingdom come
'Cause I’m rough and tough, call huff and puff
Don’t bluff the stuff, got enough to muff
Don’t long it on, go long on song
Go on and on, just the best be done
Put preach and teach, with a speech to reach
All streets in each, with beats for treats
Got the king supreme, may seem the gleam
With a beam the ream, no screen was seen
Not a gang to bang, or to hang with slang
Talkin angers ang, about everything
Just brothers and others, like fathers and mothers
Who discovered the lovers that think they’re up and above us No crime or time, just rhyme and lines
For roaming on no phone in time
Just cut the stuff, do you get enough?
'Cause we’re rougher than tougher and rougher-tougher than tough
With a voice like thunder, words of wonder
All alone standing tall, and suckers roll under
Possessed with power, cowards will cower
Dogs we devour, hour after hour after hour
Three men riot, you can’t deny it Will so ill, that you can’t defy it Gonna live, positive, forever and ever
Run-DMC, and we’re tougher than leather
Songtekstvertaling
Niet te geloven.
Grammatica als een hamer informatie reievable
Gezonden door de Heer, hier en in het buitenland
Met woorden waarvan men dacht dat ze konden zeggen
For force want dat maakt Run de baas
Dus rot op, want Ik heb net de poss weggegooid.
Maak plaats vandaag, en als ik mag, zeg ik
Ik betaal met Jay, dus ga weg, oké?
Ik ben aangekomen en heb de hele plaat opgegeten.
Maak nooit de doorbraak, Ik geef de staak niet aan
Hou de wacht, slaap weken niet.
Laat peeps springen, en ik piep de jeep
Zet de clown neer, ga door de stad
Ik heb het geluid gebonden en ik heb de kroon gevonden.
Betaald en geneukt worden, niet jade bang.
Want ik bleef en maakte, geen man om te vervagen
We moeten de troep verzamelen, we moeten schieten om te schieten.
Schiet hoepel om te scheppen, of een schep om te lus
Af en toe, niet zacht om te bedriegen.
Gewoon zwart en terug om terug te gaan en te rennen
Ga naar school en koel, niet kwijlen of poolen.
Gotta soul and goal en cold and old jewel
De beste van streek maken, ontmoette ik, ontmoette een grap
Opdat de pest, en ik ben de beste
Ik moet de Knorretje slaan, koude Knorretje de Knorretje
Niet Grady of de dame van de Brady Bunch.
G 'S en Lee' s, zoals Ds en Ts Charge B 's voor bevriezing, of D' s met gemak
Geen drugs om mee om te gaan, gewoon goed om te gaan er is hoop de paus, big nope voor nope
Heel slim en altijd, maar voor altijd samen
Run-DMC, en we zijn taaier dan leer
Sterk en machtig, zo moeilijk als de perceptie van het leven was zo sterk als D elke vrijdag ik schrijf, schrijf voor wat goed is
Het is nog dieper in de nacht, Ik blijf bij mijn microfoon
Ik moet gaan voor blut, en ik ben geen grap
Ik ga de choke maken, want van de sukkels die ik rook
Rush and crush, leave ' em in the dust
Pak de arrestatie, die uitschot die met ons rotzooit alleen sterk overleven, en de zwakken zullen sterven
Zolang ik leef, zal ik mijn hoofd hoog houden.
Want we zijn sterk in lichaam, en slim in gedachten.
Ik ben geboren om te binden, als een geschenk voor de mensheid.
Ik pomp met Spring, geef nooit speling
Ik vermoord de schurk, en ik chillin' (je bent zwart)
Ik ben geen zwerver, ik ben niet dom, je werkt van mij
Ik ben de koning van mijn wijk tot mijn koninkrijk komt
Want ik ben ruw en sterk, noem huff en puff
Bluf niet, Ik heb genoeg om te mofferen.
Hou het niet lang vol, ga lang zingen
Ga door en door, gewoon het beste wat gedaan kan worden
Zet preach and teach, met een toespraak te bereiken
Alle straten in elk, met beats voor snoepjes
Heb de koning supreme, lijkt misschien de glans
Met een straal de ream, is er geen scherm gezien
Geen bende om te neuken, of om te hangen met slang
Pratende angers ang, over alles
Alleen broers en anderen, zoals vaders en moeders.
Wie ontdekte de minnaars die denken dat ze boven ons staan geen misdaad of tijd, alleen maar rijmen en lijnen
Voor roaming op geen telefoon op tijd
Stop gewoon met dat spul, krijg je genoeg?
Want we zijn ruwer dan taaier en ruiger-harder dan hard
Met een stem als donder, woorden van verwondering
Helemaal alleen staande lang, en sukkels rollen onder
Bezeten van macht, lafaards zullen buigen.
Honden die we verslinden, uur na uur.
Drie mannen rellen, je kunt niet ontkennen dat het zo slecht zal zijn, dat je het niet kunt trotseren, het zal leven, positief, voor eeuwig en altijd
Run-DMC, en we zijn taaier dan leer