Run-D.M.C. — Proud to Be Black songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Proud to Be Black" van Run-D.M.C..
Songteksten
You know I’m proud to be black y’all
and that’s a fact y’all
And if you try to take what’s mine
I take it back y’all — it’s like that
Licki-licki-licki-licki-licki-licki-licki-licki-
Listen party people here’s a serious song
It’s right not wrong, I should say right on I gotta tell you somethin that you all should know
It’s not a mystery it’s history and here’s how it go Now Hariett Tubman, was born a slave
She was a tiny black woman, when she was raised
She was livin to be givin there’s a lot that she gave
There’s not a slave, in this day and age
I’m proud to be Black, god damn, I’m tired my man
Don’t worry bout what color I am Because I’ll show you how ill, this man can act
It could never be fiction cause it is all fact
And if you get in my way, I will not turn back
I’m proud of my name, my name is Darryl Mack
I’m black and I’m proud, and I’ll say it out loud
I’ll share my story with the whole crowd, AUUUGHH!
You know I’m proud to be black y’all
and that’s a fact y’all
And if you try to take what’s mine
I take it back y’all — it’s like that
DJ Run, and I run these things
You can hear it loud and clear like when the schoolbell rings
Like Martin Luther King, I will do my thing
I’ll say it in a rap cause I do not sing
D.M.C., the man, that’s causin the beef
I got a message for the world so listen up it’s brief
Like Malcolm X said I won’t turn the right cheek
Got the strength to go the length, if you wanna start beef
Start beef!
You know I’m proud to be black y’all
and real brave y’all
And motherfucker I could never be a slave y’all
So take that!
We’re gonna tell ya somethin put your mind in a swirl
God bless the next baby that comes in this world
The world’s full of hate discrimination and sin
People judgin other people by the color of skin
I’ll attack this matter, in my own way
Man, I ain’t no slave, I ain’t reelin no hay
Written a deposition, in any condition
Don’t get in my way cause I’m full of ambition
I’m proud to be black (and I ain’t takin no crap)
I’m fresh out the pack (and I’m proud to be black)
SO TAKE THAT!
There was a man — an inventor — who invented so well
He invented a fortune — for a man named Bell
George Washington Carver, made the peanut great
Showed any man with a mind, could create
You read about Malcolm X — in the history text
Jesse Owens broke records, Ali broke necks
What’s wrong with ya man? How can you be so dumb?
LIKE DR. KING SAID, WE SHALL OVERCOME!
Songtekstvertaling
Ik ben er trots op dat ik Zwart ben.
en dat is een feit.
En als je probeert te pakken wat van mij is
Ik neem het terug.
Licki-licki-licki-licki-licki-licki-licki-licki-
Luister feest mensen hier is een serieus lied
Ik moet jullie iets vertellen wat jullie moeten weten.
Het is geen mysterie Het is geschiedenis en zo gaat het nu, Hariett Tubman, geboren als slaaf
Ze was een kleine zwarte vrouw, toen ze werd opgevoed.
Ze leefde om te geven er is veel dat ze gaf
Er is geen slaaf in deze tijd.
Ik ben trots om zwart te zijn, verdomme, ik ben moe mijn man
Maak je geen zorgen over welke kleur Ik ben, want Ik zal je laten zien hoe ziek deze man kan zijn.
Het kan nooit fictie zijn, want het is allemaal een feit.
En als je me in de weg staat, keer ik niet terug.
Ik ben trots op mijn naam, Mijn naam is Darryl Mack
Ik ben Zwart en ik ben trots, en Ik zal het hardop zeggen.
Ik zal mijn verhaal delen met de hele menigte, AUUGHH!
Ik ben er trots op dat ik Zwart ben.
en dat is een feit.
En als je probeert te pakken wat van mij is
Ik neem het terug.
DJ Run, and I run this things
Je kunt het luid en duidelijk horen zoals wanneer de schoolbel rinkelt
Net als Martin Luther King, zal ik mijn ding doen.
Ik zeg het in een rap want ik zing niet
D. M. C., De man, dat is de oorzaak van het vlees.
Ik heb een boodschap voor de wereld dus luister goed het is kort
Zoals Malcolm X zei, Ik zal de rechter Wang niet toekeren.
Heb de kracht om de lengte te gaan, als je wilt beginnen met rundvlees
Start het rundvlees!
Ik ben er trots op dat ik Zwart ben.
en heel dapper.
En ik zou nooit een slaaf kunnen zijn.
Pak aan.
We gaan je iets vertellen wat je geest in een draaikolk zet
God zegene de volgende baby die in deze wereld komt
De wereld zit vol haatdiscriminatie en zonde.
Mensen oordelen andere mensen naar de huidskleur.
Ik zal deze zaak op mijn eigen manier aanvallen.
Man, ik ben geen slaaf, ik ben geen hooi
Schriftelijke verklaring, in welke toestand dan ook
Loop me niet in de weg want ik zit vol ambitie
Ik ben er trots op dat ik Zwart ben.)
Ik ben vers uit de roedel (en ik ben trots om zwart te zijn)
PAK AAN.
Er was een man-een uitvinder-die zo goed uitvond
Hij vond een fortuin uit voor een man genaamd Bell —
George Washington Carver, maakte de pinda groot
Toonde elke man met een geest, kon creëren
Je hebt gelezen over Malcolm X-in de geschiedenis Tekst
Jesse Owens brak records, Ali brak nekken.
Wat is er mis met je man? Hoe kun je zo dom zijn?
ZOALS DR. KING ZEI, WE ZULLEN OVERWINNEN!