Run-D.M.C. — Party Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Party Time" van Run-D.M.C..
Songteksten
It’s party time, and we came here to party
so get up and move your body, cause it’s party time
It’s party time, and we came here to party
so get up and move your body, cause it’s party time
Come inside, the time is fine and I’m
really ready to drop a heavy bassline
on the crowd that’s loud and proud the rhyme
is mine and the jam of party time
We’re well equipped to flip and trip you out
I never slip but I rip the jam no doubt
So grab a girl ?? I know you wanna play
The funky jam I never quit until the break of day
Here we go on a Afrolistic journey
Here come the jam but don’t forget to bring ??
to make sure the beat is upheld
The beat is raw and Run’s banged it well
to make it take you to your destination
It’s just the jam that slam across the nation
I gotta rock, you know I gotta good rhyme
So grab a girl, and listen to the good times
Now sweat til you’re wet and get done
and I’ll bet you get some.
heat to release the piece to have fun
So just grab a girl, cause it’s party time
Groove, breathe, wind blowin the leaves
I’m at ease, can you feel the funky sensation
I might take a vacation
on the seven seasons
Reasons to be cheerful, sun shinin, Run rhymin
I’m right behind him
Jay, you know where to find him
Shinin like a diamond, if I’m lyin I’m dyin
So fine, goin out of my mind
I keep em goin, they sayin, I’ve got the rhyme
Ooze, cruise, gonna take a cruise
Jing-a-ling-a-ling-a-ling I’m never singin the blues
Afros, studios, doin shows
four-O's I suppose, no one knows
who’s rockin the hoes, tell me that
You gotta be (funky)
Now let your body be free
And yeah, go you know
Never slow the flow til it’s time to go Cause that ain’t the way you play the crowd
You gotta mingle, single girls allowed
So round em up, get a cutie in the spot
Look at the booty, do me, time to rock
And make all the girls give up the play
Get on the floor and make your day
So you’re illin, still it’s four o’clock
You won’t leave til you see em close the spot
You gotta stay til they play the last song
til the night gives light to the early morn'
Check the place and the taste of the bass is on the case
A negative thought that you brought just erased
Put away the nine and keep in mind
that the jam’ll slam when it’s party time
Songtekstvertaling
Het is feest, en we kwamen hier om te feesten.
dus sta op en verplaats je lichaam, want het is feest tijd
Het is feest, en we kwamen hier om te feesten.
dus sta op en verplaats je lichaam, want het is feest tijd
Kom binnen, de tijd is goed en ik ben
echt klaar om een zware baslijn te laten vallen
op de menigte die luid en trots is het rijmpje
♪ is mine and the jam of party time ♪
We zijn goed uitgerust om je uit te schakelen.
Ik slip nooit, maar ik ruk de jam zonder twijfel
Dus een meisje pakken ?? Ik weet dat je wilt spelen.
De funky jam waar ik nooit mee gestopt ben tot de pauze van de dag.
Hier gaan we op een Afrolistische reis
Hier komt de jam, maar vergeet niet mee te nemen ??
om ervoor te zorgen dat de beat wordt gehandhaafd
De beat is rauw en hard.
om u naar uw bestemming te brengen
Het is gewoon de jam die door het hele land slaat
Ik moet rocken, ik moet goed rijmen.
Pak een meisje en luister naar de goede tijden.
Nu zweten tot je nat bent en klaar bent.
en ik wed dat je wat krijgt.
heat to release the piece to have fun
Dus pak gewoon een meisje, want het is feest tijd
Groef, adem, wind blaast in de bladeren
Ik ben op mijn gemak, kun je de funky sensatie voelen
Ik ga misschien op vakantie.
op de zeven seizoenen
Redenen om vrolijk te zijn, sun shinin, Run rhymin
Ik ben vlak achter hem.
Jay, je weet waar je hem kunt vinden.
Shinin als een diamant, als ik lyin ben ik dyin
Ik word gek.
Ze zeggen dat ik het rijmpje heb.
Slijm, cruise, ga een cruise maken
Jing-a-ling-a-ling-a-ling ik zing nooit in de blues
Afros, studio ' s, doing shows
four-O ' s, denk ik, niemand weet het.
wie is rockin the hoes, vertel me dat
Dat moet wel.)
Laat je lichaam nu vrij zijn.
En ja, ga je weet wel
Vertraag nooit de stroom tot het tijd is om te gaan want dat is niet de manier waarop je de menigte speelt
Je moet je mengen, vrijgezelle meisjes toegestaan
Dus verzamel ze, haal een lekker ding ter plekke.
Kijk naar de buit, doe me, tijd om te rocken
En laat alle meisjes het stuk opgeven.
Ga op de grond liggen en maak je dag goed.
Dus jij bent illin, toch is het vier uur.
Je gaat niet weg voordat je ze de plek ziet sluiten.
Je moet blijven tot ze het laatste liedje spelen.
tot de nacht licht geeft aan de vroege ochtend.
Controleer de plaats en de smaak van de bas is op de koffer
Een negatieve gedachte die je meebracht, is net gewist.
Doe die negen weg en denk eraan.
dat de jam zal slaan als het feest is.