Run-D.M.C. — Not Just Another Groove songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Just Another Groove" van Run-D.M.C..
Songteksten
One two, one two, and I say
I go by the name of Jam Master Jay
And the Hollis Crew, we here to stay believe that
Hey, as we let the music play
Pay attention and listen as I mention
a recital of mic to speeches
From the book of the 40 Ounces
of the most powerful words ever spoken
Topsy-turvy, they try to serve me Disturb me, curve me, boy they never heard me Slammin, jammin, I be bammin
Makin takin breakin and rammin
Run got a beef with those that cold think that
Sun and the moon and soon you will drink that
wine for the rhyme that I’m, not a stink brat
Run havin fun my son, just where the ink’s at Up on the top I pop and drop, you feel
So low you go for Joe you know, what the deal
I might just strike tonight, and make you say
(Run ran the place with bass and bust boo-tay)
Go check the clock I rock your jock so hard
Make you feel the deal is I’m top card
Come in my face and bass and I might just
And it’s not n-n-not, n-n-not JUST ANOTHER GROOVE
Not just another.
Ah yeah, one two one two Jam Master Jay
Hollis Crew here to stay, AUGGHH!
Afros, 40 Ounce Crew in effect, word up Bout to break ya neck with another groove
Kick it D Check out the lyric, hear it, cheer it, fear it So loud and clear that you can’t come near it Words are heard, I never speak the weak
You pissed me off, now I’m takin a leak
I kill at will, thrill, top bill
I’m makin a mill, and damn I’m still
makin history on the M-I-C
And for the young ladies, a nigga like D’ll
be waxin taxin no relaxin breakin backs
and bustin raps and I’ll be strapped
in my Cadillac, and you know that for a fact
I’m strapped with rap but yo, I’m also
record breakin never flakin wide awake
and titles I’m takin and I’ll be makin
ladies groove cause I prove I can soothe when they
OOOOOH, this one’s called — NOT JUST ANOTHER GROOVE
Not just another.
Not just another.
(Not just another one, not just another one)
Deliverin, I’ll deliver and give ya whatcha been waitin (one two three) for/four
This, is the gift of the gab
that I had when I came out the lab
The masterpiece was released
Let’s cease the beef and all those misbeliefs
that we can’t do our thing on a positive tip
I’m tryin to tell ya It’s been a long time -- we need a change
Time for things to be rearranged
Time to get our act together
Whoever’s clever or better — never let
another brother or sister get dissed cause they missed the
knowledge and wisdom and damn I wish ya get with the Stop the Violence move
Won’tcha hear me say peace, and it’s not just another groove
Yeah Jay I just wanna say whassup to the brothers and sisters out there
(Yeah. it’s not just another groove)
Songtekstvertaling
Een twee, een twee, en ik zeg
Ik heet Jam Master Jay.
En de Hollis Crew, wij zijn hier om te blijven geloven dat
Hey, als we de muziek laten spelen
Let op en luister als ik het zeg.
een recital van mic voor toespraken
Uit het boek van de 40 Ounces
van de krachtigste woorden ooit gesproken
Topsy-turvy, ze proberen me te dienen storen me, curve me, boy ze hebben me nooit gehoord Slammin, jammin, ik ben bammin
Makin takin breakin en rammin
Run got a beef with those that cold think that
Zon en Maan en binnenkort zul je dat Drinken
wijn voor het rijmpje dat ik ben, geen stinkkind.
Ren plezier maken mijn zoon, net waar de inkt is op de top Ik pop en drop, je voelt
Zo laag dat je voor Joe gaat.
Misschien sla ik vanavond toe en laat ik je zeggen:
(Run run the place with bass and buste boo-tay)
Ga de klok controleren. Ik laat je zo hard rocken.
Laat je voelen dat de deal is dat ik de beste ben.
Kom in mijn gezicht en bass en ik zou gewoon
En het is niet n-n-Niet, N-N-niet zomaar een GROOVE
Niet zomaar een.
Ah ja, een twee een twee Jam Master Jay
Hollis Crew blijft hier, AUGGHH!
Afros, 40 Ounce Crew in werking, word je nek gebroken met een andere groove
Schopt het D Check out the lyric, hear it, cheer it, fear it So loud and clear that you can ' t come approach it Words are heard, I never speak the weak
Je hebt me kwaad gemaakt, nu ga ik pissen.
Ik dood naar believen, thrill, top bill
Ik maak een molen.
geschiedenis schrijven op de M-I-C
En voor de jonge dames, een neger als D ' LL
be waxin taxin no relaxin breakin backs
en bustin raps en Ik zal vastgebonden zijn
in mijn Cadillac, en dat Weet je zeker.
Ik ben gewapend met rap, maar yo, ik ben ook
record breakin nooit klaarwakker
en titels die ik neem en die Ik zal maken
dames groove want ik bewijs dat ik kan kalmeren als ze
OOOOOH, deze heet-niet zomaar een GROOVE
Niet zomaar een.
Niet zomaar een.
(Niet gewoon een andere, niet gewoon een andere)
Delin, Ik zal leveren en je geven waar je op gewacht hebt (een twee drie) voor/vier
Dit is het geschenk van de gab.
dat had ik toen ik uit het lab kwam.
Het meesterwerk is uitgekomen.
Laten we ophouden met het rundvlees en al die misgelovigen.
dat we ons ding niet kunnen doen op een positieve tip.
Ik probeer je te vertellen dat het lang geleden is.
Tijd om dingen te herschikken.
Tijd om ons te vermannen.
Wie slim of beter is-laat nooit
een andere broer of zus wordt beledigd omdat ze de
kennis en wijsheid en verdomme, ik wens dat je stopt met het geweld.
Wil je me niet vrede horen zeggen, en het is niet zomaar een groove
Ja Jay Ik wil alleen maar zeggen hoe het gaat met de broeders en zusters daarbuiten
Ja. het is niet zomaar een groove.)