Run-D.M.C. — King of Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King of Rock" van Run-D.M.C..
Songteksten
I’m the king of rock, there is none higher
Sucker MC’s should call me sire
To burn my kingdom, you must use fire
I won’t stop rockin' till I retire
Now we rock the party and come correct
Our cuts are on time and rhymes connect
Got the right to vote and will elect
And other rappers can’t stand us, but give us respect
They called us and said we’re gettin' iller
It’s dope and it’s chiller
It’s not Michael Jackson and it’s definitely not Thriller
As one def rapper, I know I can hang
I’m Run from Run-DMC, like Kool from Kool and the Gang
Roll to the rock, rock to the roll
DMC’s devestatingly mic control
You can’t touch me with a ten foot pole
And I even made the devil sell me his soul
Now we crash through walls, cut through floors
Bust through ceilings and knock down doors
And when we’re on the tape, we’re fresh out the box
You can hear our sound for blocks and blocks
For every living person with a purple treat (?)
It’s me and DMC. Jay, where’s the beat?
Now we’re the baddest of the bad, the coolest of the cool
I’m DMC, I rock and roll. I’m DJ Run, I rock and rule
It’s not a Trick or Treat and it’s not a April Fool
It’s all brand new, never ever old school
You got the music in your body and you can’t comprehend
When your mind will whittle and your knees will bend
Music ain’t nothin' but a beat or jam
It’s DJ Run-DMC rockin' without a band
Now I walked on ice and never fell
I spent my time in a plush hotel
I stood on many stages, held many mics
Took airplane flights, (?)
So all you sucker MC’s, you gotta say please
Cause you’re just high, I’m pulling down weeds
Got a song so strong, it’s knocking down trees
Hitting hard to believe it’s Run-DMC
I am from around the way
And Run goes to school every day
And Jay plays the records he has to play
And we get down with no delay, HEY!
I rock the party with the words I speak
And Run says the rhymes that are unique
And Jay cuts the records every day of the week
And we are the crew that can never be beat
So don’t try to diss me, try to be my friend
'Cause if you do, you’ll get jaws in the head
The rhymes we say so set a trend
Because a devistating rap is what we send
Every jam we play, we break 2 needles
There’s 3 of us but we’re not the Beatles
My name is Darryl, you can call him D You can call me Darryl Mack, or you can call him DMC
People always ask, «DMC, what does it mean?»
D is for never dirty, MC for mostly clean
Like we said before, we rock hard core
I’m DJ Run, I can scratch. I’m DMC, I can draw
And now we got the knack to attract
Our rhymes are an aphrodisiac
We’ll reign on your brain and rock your knot
When it comes to rock, we give it all we got
To be an MC, we got what it takes
Let the poppers pop and the breakers break
We’re cool cool cats, it’s like that
That’s the way it is, so stay the hell back
We told of hard times for sucker MC’s
'Cause they don’t make no songs like these
Songtekstvertaling
Ik ben de koning van de rots, er is geen hogere
Sukkel MC ' s zou me sire moeten noemen.
Om mijn koninkrijk te verbranden, moet je vuur gebruiken.
Ik zal niet stoppen met rocken tot ik met pensioen ga
Nu rocken we op het feest en komen recht
Onze bezuinigingen zijn op tijd en rijmen verbinden
Ik heb het recht om te stemmen en zal kiezen.
En andere rappers kunnen ons niet uitstaan, maar geef ons respect.
Ze belden ons en zeiden dat we iller gingen halen.
Het is dope en het is chiller
Het is niet Michael Jackson en zeker niet Thriller.
Als een def-rapper Weet ik dat ik kan hangen.
Ik ben weg van Run-DMC, zoals Kool van Kool en de bende
Roll to the rock, rock to the roll
DMC ' s devestatatatingly mic control
Je kunt me niet aanraken met een PAAL van drie meter.
En ik liet zelfs de duivel mij zijn ziel verkopen
Nu vallen we door muren, snijden door vloeren
Door plafonds breken en deuren intrappen
En als we op de band staan, zijn we vers uit de doos.
U kunt ons geluid horen voor blokken en blokken
Voor elke levende persoon met een paarse traktatie (?)
Ik en DMC. Jay, waar is de beat?
Nu zijn we de slechtste van de slechtste, de coolste van de coolste
Ik ben DMC, ik rock and roll. Ik ben DJ Run, ik rock and rule
Het is geen snoepje of ik schiet en het is geen 1 April
Het is allemaal gloednieuw, nooit ouderwets.
Je hebt de muziek in je lichaam en je kunt het niet begrijpen.
Als je geest zal huilen en je knieën zullen buigen
Muziek is niets anders dan een beat of jam
Het is DJ Run-DMC rockin ' zonder een band
Nu liep ik op ijs en viel nooit.
Ik bracht mijn tijd door in een pluche hotel.
Ik stond op vele etappes, hield vele Microfoons
Nam vliegtuigvluchten, (?)
Dus al jullie sukkels MC ' s, jullie moeten alsjeblieft zeggen.
Want je bent gewoon high, ik trek onkruid naar beneden
Ik heb een liedje dat zo sterk is dat het bomen omgooit.
Moeilijk te geloven dat het Run-DMC is.
Ik kom uit de buurt.
En rennen gaat elke dag naar school.
En Jay speelt de platen die hij moet spelen.
En we komen zonder vertraging naar beneden, hé!
I rock the party with the words I speak
En rennen zegt de rijmpjes die uniek zijn
En Jay snijdt de platen elke dag van de week.
En wij zijn de bemanning die nooit verslagen kan worden.
Dus probeer me niet te dissen, probeer mijn vriend te zijn.
Want als je dat doet, krijg je jaws in je hoofd.
De rijmen die we zeggen zetten een trend
Want een vernietigende rap is wat we sturen
Elke jam die we spelen, breken we twee naalden.
We zijn met z ' n drieën, maar we zijn geen Beatles.
Mijn naam is Darryl, je kunt hem Darryl Mack noemen, of je kunt hem DMC noemen.
Mensen vragen altijd: "DMC, wat betekent het?»
D is for never dirty, MC for mostly clean
Zoals we al eerder zeiden, we rock hard core
Ik ben DJ Run, ik kan krabben. Ik ben DMC, ik kan tekenen.
En nu hebben we het talent om aan te trekken
Onze rijmen zijn een afrodisiacum
We zullen op je hersenen regeren en je knoop schudden.
Als het op rock aankomt, geven we alles wat we hebben.
Om een MC te zijn, hebben we wat nodig is.
Laat de poppers springen en de brekers breken
We zijn coole katten.
Zo is het nu eenmaal.
We vertelden over moeilijke tijden voor sucker MC ' s
Want ze maken geen liedjes zoals deze.