Run-D.M.C. — It's Like That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Like That" van Run-D.M.C..
Songteksten
Unemployment at a record highs
People coming, people going, people born to die
Don’t ask me, because I don’t know why
But it’s like that, and that’s the way it is People in the world tryin to make ends meet
You try to ride car, train, bus, or feet
I said you got to work hard, you want to compete
It’s like that, and that’s the way it is Huh!
Money is the key to end all your woes
Your ups, your downs, your highs and your lows
Won’t you tell me the last time that love bought you clothes?
It’s like that, and that’s the way it is Bills rise higher every day
We receive much lower pay
I’d rather stay young, go out and play
It’s like that, and that’s the way it is Huh!
Wars going on across the sea
Street soldiers killing the elderly
Whatever happened to unity?
It’s like that, and that’s the way it is Disillusion is the word
That’s used by me when I’m not heard
I just go through life with my glasses blurred
It’s like that, and that’s the way it is Huh!
You can see a lot in this lifespan
Like a bum eating out of a garbage can
You noticed one time he was your man
It’s like that (what?) and that’s the way it is You should have gone to school, you could’ve learned a trade
But you laid in the bed where the bums have laid
Now all the time you’re crying that you’re underpaid
It’s like that (what?) and that’s the way it is Huh!
One thing I know is that life is short
So listen up homeboy, give this a thought
The next time someone’s teaching why don’t you get taught?
It’s like that (what?) and that’s the way it is If you really think about it times aren’t that bad
The one that flexes with successes will make you glad
Stop playing start praying, you won’t be sad
It’s like that (what?) and that’s the way it is Huh!
When you feel you fail sometimes it hurts
For a meaning in life is why you search
Take the bus or the train, drive to school or the church
It’s like that, and that’s the way it is Here’s another point in life you should not miss
Do not be a fool who’s prejudiced
Because we’re all written down on the same list
It’s like that (what?) and that’s the way it is Huh!
You know it’s like that, and that’s the way it is Because it’s like that, and that’s the way it is
Songtekstvertaling
Werkloosheid met een recordhoogte
Mensen komen, mensen gaan, mensen geboren om te sterven
Vraag het me niet, want ik weet niet waarom.
Maar het is zo, en dat is de manier waarop mensen in de wereld proberen de eindjes aan elkaar te knopen.
Je probeert te rijden auto, trein, bus, of voeten
Ik zei dat je hard moest werken, je wilt concurreren.
Zo is het en zo is het.
Geld is de sleutel om al je ellende te beëindigen.
Je ups, je downs, je highs en je dieptepunten
Wil je me de laatste keer niet vertellen dat liefde kleren voor je kocht?
Zo is het, en zo is het. Rekeningen stijgen elke dag hoger.
Wij ontvangen veel lager loon
Ik blijf liever Jong, ga uit en speel
Zo is het en zo is het.
Oorlogen over de zee
Straatsoldaten doden ouderen
Wat is er gebeurd met eenheid?
Zo is het, en zo is het desillusie is het woord
Dat wordt door mij gebruikt als ik niet gehoord word.
Ik ga gewoon door het leven met mijn bril wazig
Zo is het en zo is het.
Je kunt veel zien in deze levensduur
Als een zwerver die uit een vuilnisbak eet.
Je merkte één keer dat hij je man was.
Zo is het. en dat is de manier waarop je naar school had moeten gaan, je had een vak kunnen leren.
Maar je lag in het bed waar de zwervers hebben gelegen.
Nu huil je de hele tijd dat je onderbetaald wordt.
Zo is het. en zo is het nu eenmaal.
Ik weet alleen dat het leven kort is.
Dus luister, maat, denk hier eens over na.
De volgende keer dat iemand les geeft, Waarom krijg jij geen les?
Zo is het. en dat is de manier waarop het is als je er echt over nadenkt tijden zijn niet zo slecht
Degene die met successen spant zal je blij maken.
Stop met spelen Begin te bidden, je zult niet verdrietig zijn.
Zo is het. en zo is het nu eenmaal.
Als je voelt dat je faalt, doet het soms pijn.
Voor een zin in het leven is waarom je zoekt
Neem de bus of de trein, rij naar school of de kerk
Het is zo, en zo is het nu eenmaal hier is een ander punt in het leven dat je niet mag missen
Wees geen dwaas die bevooroordeeld is.
Omdat we allemaal op dezelfde lijst staan.
Zo is het. en zo is het nu eenmaal.
Je weet dat het zo is, en zo is het omdat het zo is, en zo is het nu eenmaal.