Run-D.M.C. — Is It Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is It Live" van Run-D.M.C..
Songteksten
The microphone master DMC
Causes 1, 2, 3, 4 casualties
You’ll be praisin D down on your knees
Cos I’m poppin, and droppin, stoppin all MC’s
Connect, eject, and collect respect
Get down to the sound cos I come correct
So when I write don’t bite and I might check
And if I find your behind I’ll break your neck
Mr. World Rhymin' Rapper ready to have fun
You’ll reason with the rekkid cos it’s made by Run
It’s def, you was left in a total stun
So bust a move while I prove who’s number one
Got quality and skill both beyond belief
Do I steal? Be for real, I’m not a thief
Dictator and hater of those that beef
That’s right I can fight and I’m the chief
People in the place don’t put D down
I’m the microphone master the best around
There’s not too many of my type
And all rap titles I will swipe
You’ll see me talkin to a girl
A sweet young thing with jheri curls
I never ever wore a braid
Got the peasiest hair and still get paid
Well I’m dropping MC’s with just one punch
Cos it’s the baddest of the bunch so call me Capt. Crunch
Slayin MC’s, make em walk the plank
And what’s next, start the decks while I count I count my bank
And I’m the wizard of words, the ruler of rap
Not soft, not a sucka, could never be a sap
You might get jacked cos you talk crap
When I bust my rap they all step back
I’m paid on stage, Run’s on my left
On his right, on the mic, I recite I’m def
Because every performer is only a goner
Keep all sissy soft suckas off my corner
Cos Darryl Mac will do things like that…
The sophisticated sound, not soft or sour
It’s servin you suckas, sellin dreams in the shower
It’s rockin this party hour, hour after hour
If a girlie tried to diss this (What's up with that?)
I won’t allow her
Cool chief rapper, I see a girl I tap her
Then I take her on the floor, she don’t dance, I slap her
The girl starts to cry and the crowd asks me why
If Run says «dance"you do or die!
Songtekstvertaling
De microfoon master DMC
Veroorzaakt 1, 2, 3, 4 slachtoffers
Je zult praisin D op je knieën zijn
Want ik ben poppin, en droppin, stop alle MC ' s
Verbinden, uitwerpen, en verzamelen respect
Ga naar beneden naar het geluid want ik kom correct
Dus als ik schrijf bijt niet en ik kijk misschien
En als ik je achterwerk vind, breek ik je nek.
Mr. World Rhymin ' Rapper klaar om plezier te hebben
Je zult met de rekkid redeneren, want het is gemaakt door Run.
Het is def, je bleef in een totale verdoving achter.
Dus doe een zet terwijl ik bewijs wie Nummer één is.
Ik heb kwaliteit en vaardigheid, niet te geloven.
Steel ik? Ik ben geen dief.
Dictator en hater van degenen die rundvlees
Dat klopt, ik kan vechten en ik ben de baas.
Mensen in de plaats zetten D niet neer
Ik ben de microfoon meester de beste in de buurt
Er zijn niet veel van mijn type.
En alle rap titels zal ik stelen
Je ziet me praten met een meisje.
Een lief jong ding met jheri krullen
Ik heb nog nooit een vlecht gedragen.
Ik heb het mooiste haar en krijg nog steeds betaald.
Ik laat MC ' s vallen met maar één klap.
Want het is de ergste van de groep dus noem me kapitein Crunch
Slayin MC ' s, laat ze over de plank lopen.
En wat is het volgende, start de dekken terwijl ik tel ik tel mijn bank
En ik ben de tovenaar van woorden, De heerser van rap
Niet zacht, geen sukkel, zou nooit een sukkel kunnen zijn.
Misschien word je gepakt omdat je onzin uitkraamt.
Als ik mijn rap verbreek, gaan ze allemaal achteruit.
Ik word betaald op het podium, ren links van me.
Rechts van hem, op de microfoon, recite ik ben def
Want elke artiest is er geweest.
Hou alle sissy soft suckas van mijn hoek
Want Darryl Mac zal dat soort dingen doen.…
Het verfijnde geluid, niet zacht of zuur
Het is servin jullie sukkels, sellin dromen in de douche
Het is rockin dit feest uur, uur na uur
Als een meisje dit probeert te ontkennen ,wat is dat dan?)
Ik sta het niet toe.
Coole rapper, ik zie een meisje Ik tik haar
Dan neem ik haar mee op de vloer, ze danst niet, Ik sla haar
Het meisje begint te huilen en de menigte vraagt me waarom
Als Run zegt "dans" doe je het of sterf!