Run-D.M.C. — How'd Ya Do It Dee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How'd Ya Do It Dee" van Run-D.M.C..
Songteksten
Yeah, one two one two
And I say
as we let the music play
This is dedicated to Ruddy Ray
from all the homeboys around the way
So def it won’t get an F Jay receives an A for his essay
Spins til you’re dizzy
Born to get busy
Is he the Jam Master?
Isn’t he, or is he?
And my name is D.M.C.
The K-I-N-G
The car that I drive is called a Caddy
The drink that I drink is called O.E.
And I wear my glasses so I can see
My homeboy right next to me His name is DJ Run
Shoots a gift like a gun
Slays suckers one by one
Rather chill than kill
cause the killing’s no fun
So together forever
Crew be tougher than leather
We gonna slay the bad ones
until there are none
Run-D.M.C.'s award nominee
The K-I-N-G's of all M-I-C's
Like Hercules, with rhymes like these
Never crackin not lackin and I still pull G’s
Well I ah, impress the bad, suggest the rad
Who be less when they 'fess, against the test
And I insist that this, with a flick of the wrist
will be kid not dissed at the top of the list
So go a-head, and stand, check out the man
With a clan, never ran, and in demand
So just a Bust a rhyme
It’s a must cause I’m
Funky fresh, in the flesh AND YOU KNOW THE TIME
Why don’t ya, bust it son
Cause I’m number one
Just do it, pursue it Hit it Run!
Yo I’m flowin and showin rocks knots and shockin the mind
I’m only chillin and killin, so won’t you check out the rhyme
Meetin greatin and seatin, suckers all in a row
Crashin mashin and bashin, my name is Run, call me Joe
Fat as ever and clever, and never second to none
Wearin leather and better (What's your name?) DJ Run
But in the summer’s a bummer, cause I leave em at home
Just Adidas and me, and? and D on the phone
Diggin eyein the crown, sellin skills by the pound
Makin breakin and takin all of the suckers around
Puttin fear in the heart, at the top of the chart
Stunning gunning and funning, cause Run’s running this art
DJ’s facing the rage, never losing a show
Cause when the set is a match, then they’re ready to go Swervin curvin deservin, the grass grow everyday
Cause makin money ain’t funny, ain’t that right JMJ?
Full in effect, set comin correct
Yet gainin respect, still breakin a neck
I’m coolin and chillin, not foolin with illin
On the mission it’s thrillin, and I’ll make a killin
My higher desire, go high and then fly ya Makes me the messiah, I’ll neve rretire
I’m spankin and bankin, high rankin and skankin
Improvising, suprising, I’m rising and flaking
My boys on the side, the front and the back
A Cadillac and a stack, for the King Darryl Mack
Not workin for free, pocket full with a G And they always ask me, D.M.C., «How'd ya do it Dee?»
On the go with Joe, makin pay with Jay
All day, WHY? Cause I’m livin that way
One wonders, WHAT? How it gets done
I hear questions, FROM WHO? From everyone
I’m cool. I broke the rule
Breakin all but laws, when I break fool
Cause I’m the man. that was born to rule
every girl in the world, and make them drool
It’s easy to be, it’s easy to D It’s easy to G, it’s easy to me Wanna know how I do it, got a goal, I pursue it Got the soul, to get to it, you was told, so you knew it The answers, from questions, I’m tellin to thee
Cause they always ask me, D.M.C., «How'd ya do it Dee?»
Songtekstvertaling
Ja, een twee een twee
En ik zeg:
als we de muziek laten spelen
Dit is opgedragen aan Ruddy Ray.
van alle homeboys in de buurt
Dus het zal geen F Jay een 10 krijgen voor zijn essay.
Draait tot je duizelig bent.
Geboren om druk te worden
Is hij de Jammeester?
Of niet soms?
En mijn naam is D. M. C.
De K-I-N-G
De auto waar ik in rijd heet een Caddy.
Het drankje dat ik drink heet O. E.
En ik draag mijn bril zodat ik kan zien
Mijn vriend naast me heet DJ Run.
Schiet een cadeau als een pistool.
Slays suckers een voor een
Liever chillen dan doden.
want het moorden is niet leuk
Dus voor altijd samen
De bemanning is sterker dan leer.
We gaan de slechteriken verslaan.
tot er geen meer zijn
Run-D. M. C. ' s award genomineerde
De K-I-N-G 's van alle M-I-C' s
Zoals Hercules, met rijmpjes als deze
Nooit gek worden niet lackin en ik trek nog steeds G ' S
Nou, ik ah, indruk maken op het slechte, suggereren de rad
Die minder zijn als ze fess, tegen de test
En ik sta erop dat dit, met een tik van de pols
zal kind niet worden gedist aan de top van de lijst
Dus ga A-head, en ga staan, kijk naar de man
Met een clan, nooit gevlucht, en in vraag
Dus gewoon een buste een rijm
Het is een must want ik ben
Funky fresh, in levende lijve en je weet hoe laat
Waarom pak je hem niet, zoon?
Want ik ben Nummer één.
Doe het gewoon, achtervolg het.
Yo ik ben flowin en showin rotsen knopen en shockin de geest
Ik ben maar chillin en killin, dus kijk eens naar het rijmpje.
Meetin greatin en seatin, sukkels allemaal op een Rij
Crashin mashin en bashin, mijn naam is Run, noem me Joe
Dik als altijd en slim, en nooit tweede aan niemand
Draag leer en beter (hoe heet je? DJ Run
Maar in de zomer is het jammer, want ik laat ze thuis.
Alleen Adidas en ik, en? en D aan de telefoon
Graven naar de kroon, Sellin vaardigheden per pond
Makin breakin and taking all of the suckers around
Puttin fear in the heart, at the top of the chart
Prachtig schieten en plezier maken, want Run is de baas van deze kunst
DJ ziet de woede onder ogen, verliest nooit een show
Want als de set een match is, dan zijn ze klaar om te gaan Swervin curvin deservin, het gras groeit elke dag
Want geld verdienen is niet grappig, hè JMJ?
Volledig in werking, ingesteld komt correct
Maar krijg nog steeds respect, breek nog steeds een nek.
Ik ben cool en chillin, niet gek met illin.
Op de missie is het thrillin, en ik maak een killin
Mijn hogere verlangen, ga hoog en vlieg je maakt me tot de Messias, Ik zal nooit wraak nemen
Ik ben spankin en bankin, high rankin en skankin.
Improviseren, overrompelen, ik sta op en Flak
Mijn jongens aan de zijkant, de voorkant en de achterkant
Een Cadillac en een stapel, voor de koning Darryl Mack.
Ik werk niet gratis, zak vol met een G en ze vragen me altijd, D. M. C., " Hoe heb je het gedaan Dee?»
Op de vlucht met Joe, betaalt met Jay
De hele dag, waarom? Want zo leef ik.
Je vraagt je af, wat? Hoe het gedaan wordt
Ik hoor vragen, van wie? Van iedereen
Ik ben cool. Ik brak de regel
Overtreed alle wetten, als ik dwaas breek
Want ik ben de man. dat is geboren om te regeren.
elk meisje in de wereld, en laat ze kwijlen
Het is makkelijk om te zijn, het is makkelijk om te D het is makkelijk om G, Het is makkelijk om te weten hoe ik het doe, ik heb een doel, ik achtervolg het kreeg de ziel, om het te krijgen, je werd verteld, dus je wist het de antwoorden, van vragen, Ik vertel het je
Omdat ze me altijd vragen, D. M. C., " Hoe deed je het Dee?»