Run-D.M.C. — Here We Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Here We Go" van Run-D.M.C..
Songteksten
How y’all feel out there?
Aww yeah! Alright! Aight, check this out
One two three, in the place to be As it is plain to see
He is DJ Run, and I am D.M.C.
Funky fresh for 1983
DJ Jam Master Jay
Inside the place with all the bass
He leaves without a trace
And he came here tonight to get on your case
And we are. the krush groovin, the body-movin
The record makin, AND the record breakin
And it goes a little somethin like this.
It goes a one two three and
Here we go. here we go Here we go, here we go, here we here we here we go
D.M.C. and DJ Run, dum diddy-dum diddy-diddy-dum-dum
We’re rockin on the mic and then you know where we’re from
Dum diddy-dum diddy-diddy-dum-dum
We hope y’all ready for the big beat drum
Drum diddy-drum diddy-diddy-drum-drum
So people in the place here the big beat come
Here it come, here it come, here it kiddi-come-come
Come on everybody let’s all get down
What we have is a brand new sound
So nobody out there be misled
We make up all these rhymes inside our head
The other MC’s cannot compete
When we rap on the mic to this big beat
The beat is big it’s kind of large
And when we’re on the mic, WE’RE IN CHARGE!
It’s like that y’all (that y’all)
It’s like that y’all (that y’all)
It’s like that-a-tha-that, a-like that y’all (that y’all)
Cool chief rocker, I don’t drink vodka
But keep a bag of cheeba inside my locker (HUH!)
Go to school everyday (HUH!)
Always time to get paid (HA HUH!)
Cause I’m rockin on the mic until the break of day
And now the things I do make me a star
And you can be too if know who you are
Just put your mind to it, you’ll go real far
And the next thing you know you’ll have a big car
A-liggy liggy liggy liggy liggy
Listen to the beat, here I say
because it’s not routine, it’s the way I play (Hahh-AHH)
Spit come out my mouth all time of the day; a then ahh
And most the time, Jam Master Jay
Hey they used to call me Easy Dee
Because I rapped on the mic so easily
But now they call me D.M.C.
(HE'S) D.M.C. of the par-ty
The D’s for doin it all of the time
M is for the rhymes, that are all mine
C’s for cool cool as can be
(And why you wear those glasses?) So I can see!
Rhymes so def, rhymes rhymes galore
Rhymes that you’ve never even heard before
Now if you say you heard my rhyme, we gonna have to fight
Cause I just made the motherfuckers up last night
Kick off your shoes, relax your feet
Party on down to the DJ Run beat
The beat to get you up and get you outta your seat
Make you boogie to this (party) cause you know it’s unique
Wait a tiny minute, don’t break on me My rhymes come faster as the DJ cheats
The DJ cuts the record for the valley below
Then I boogie your ass, til it’s time to go And when it’s time to go GIRLS, takin you home
So straighten your dress up, bout your hair use a comb
Well I’m the microphone master, super rhyme maker
I get def as the others get faker
It’s me D.M.C. in the place to be And I still got the same old harmony
I’m the Deva-STATIN, Mic Controller
The word wi-zard and the chief rock HOLDER
Bad b-boy made for the b-girls
Rock rulin rhymes as the turntable twirls
Supreme leader was born to talk
And over any 'corded rap king, I’ll exalt
I’m from Hollis Queens and the games we play
See these games most everyday
People ridin round town, think hot rods
Get paid real well, don’t have jobs
We’ve got pickpockets, thieves, gamblin man
Bettin twenty to one, right against your friend
We’ve got 'em all out there, doin their best
Play slick games and avoid arrest
Now the games of life, are really fun
but you had to play the game until the game is done
So play on.
. to the break of dawn
As we rock y’all on to the early morn'
He’s JAM MASTER JAY, the big beat blaster
HE gets better cause he know HE HAS TO
It’s eighty-three and he’s a little faster
And only practice MAKES A REAL JAM MASTER
JMJ ARE THE LETTERS OF HIS NAME
Cuttin and scratchin ARE THE ASPECTS OF HIS GAME
So check out the Master as he cuts THESE JAMS
Then look at us with the mics in our hands
Then take a count, one two three
Jam Master Jay, (Run)-D.M.C.
Songtekstvertaling
Hoe voelen jullie je daar?
Ja! Oké! Kijk hier eens naar.
Een twee drie, in de plaats om te zijn zoals het is duidelijk om te zien
Hij is DJ Run, en ik ben D. M. C.
Funky fresh voor 1983
DJ Jam Master Jay
In the place with all the bass
Hij laat geen spoor achter.
En hij kwam hier vanavond om op jouw zaak te komen.
En dat zijn we. de krush groovin, de body-movin
The record makin, AND the record breakin
En het gaat ongeveer zo.
Het gaat een een twee drie en
Daar gaan we. daar gaan we.
DMC en DJ Run, dum diddy-dum diddy-diddy-dum-dum
We rocken op de microfoon en dan weet je waar we vandaan komen.
Dum diddy-dum diddy-diddy-dum-dum
We hopen dat jullie klaar zijn voor de grote beat drum
Drum diddy-drum diddy-diddy-drum
Dus mensen in de plaats hier de grote beat komen
Hier komt het, hier komt het, hier komt het kiddi-Kom-Kom
Kom allemaal naar beneden.
Wat we hebben is een gloednieuw geluid.
Dus niemand wordt misleid.
We verzinnen al die rijmpjes in ons hoofd.
De andere MC ' s kunnen niet concurreren.
Als we rappen op de microfoon naar deze grote beat
De beat is groot het is nogal groot
En als we op de microfoon zitten, hebben wij de leiding.
Het is zoals jullie allemaal)
Het is zoals jullie allemaal)
Het is als dat-a-tha-dat, A-zoals dat jullie allemaal)
Cool chief rocker, ik drink geen wodka
Maar hou een zak cheeba in mijn kluisje.)
Ga elke dag naar school.)
Altijd tijd om betaald te worden.)
Want ik ben rockin op de microfoon tot de pauze van de dag
En nu maken de dingen die ik doe me tot een ster
En jij kunt dat ook zijn als je weet wie je bent.
Denk er maar aan, dan ga je echt ver.
En voor je het weet heb je een grote auto.
A-liggy liggy liggy liggy
Luister naar de beat, hier zeg ik
omdat het geen routine is, het is de manier waarop ik speel.)
Spuug uit mijn mond de hele tijd van de dag; A then ahh
En meestal, Jam Master Jay
Ze noemden me Easy Dee.
Omdat ik zo makkelijk op de microfoon rapte.
Maar nu noemen ze me D. M. C.
D. M. C. van de par-ty
De D ' s voor het doen van het de hele tijd
M is voor de rijmpjes, die allemaal van mij zijn.
C ' S for cool as can be
En waarom draag je die bril? Zodat ik kan zien!
Rhymes so def, rhymes rhymes galore
Rijmpjes die je nog nooit hebt gehoord
Als je zegt dat je mijn rijm hebt gehoord, moeten we vechten.
Want Ik heb die klootzakken gisteren verzonnen.
Doe je schoenen uit, ontspan je voeten.
Party on down to the DJ Run beat
De beat om je op te staan en je uit je stoel te krijgen
Maak je boogie naar dit (feest) want je weet dat het uniek is
Wacht even, breek me niet mijn rijmen komen sneller als de DJ vals speelt
De DJ maakt het record voor de vallei hieronder.
Dan dans ik je kont, tot het tijd is om te gaan en als het tijd is om te gaan meisjes, neem ik je mee naar huis
Dus trek je jurk recht, over je haar gebruik een kam
Nou, ik ben de microfoon meester, super rijm maker
Ik krijg def als de anderen vals spelen.
Het is mijn D. M. C. In de plaats om te zijn en ik heb nog steeds dezelfde oude harmonie
Ik ben de Deva-statine, Mic Controller.
Het woord wi-zard en de chief rock HOLDER
Bad B-boy gemaakt voor de B-girls
Rock rulin rijmt als de draaitafel draaitjes
Opperste leider is geboren om te praten.
En boven elke rap koning, zal ik verheerlijken
Ik kom uit Hollis Queens en de spelletjes die we spelen.
Zie deze spellen het meest elke dag
Mensen rijden door de stad, denken aan hete staven
Goed betaald worden, geen werk hebben.
We hebben zakkenrollers, dieven, gamblin man.
Zet twintig tegen één, recht tegen je vriend.
We hebben ze allemaal, ze doen hun best.
Speel gladde spelletjes en vermijd arrestatie
De spelletjes van het leven zijn echt leuk.
maar je moest het spel spelen tot het spel voorbij is.
Speel maar verder.
. bij het aanbreken van de dageraad
Als we jullie op weg naar de vroege ochtend'
Hij is JAM MASTER JAY, de grote beat blaster.
Hij wordt beter omdat hij weet dat hij moet.
Het is 83 en hij is een beetje sneller.
En alleen oefenen maakt een echte JAM meester
JMJ ZIJN DE LETTERS VAN ZIJN NAAM
Cuttin en scratchin zijn de aspecten van zijn spel
Dus kijk naar de meester als hij snijdt deze JAMS
Kijk dan naar ons met de microfoons in onze handen.
Tel dan één, twee, drie.
Jam Master Jay, (Run)-D. M. C.