Run-D.M.C. — Faces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faces" van Run-D.M.C..
Songteksten
In your face, all the time
All in your face when I’m kickin my rhyme
All these faces in front of me Face to face with Run-D.M.C…
Knuckleheads in my face for a second
But I move the crowd, and I reckon
that a sucker might jump and try to bait
So kill that noise and get out my FACE (punk)
and let a real MC collect dollars
The true crew and few come from Hollis, Queens
and by all means necessary
my vocabulary is very extensive, and expensive
So hard it’ll put you in intensive care
Proceed with caution
Often suckers get lost in the sauce when
faces just start speakin on faces
and leavin traces, other races be mocked
and it sparks a fight, day and night
dark and light — different types of faces
Faces, faces
And everywhere you go you see.
Yeah yeah yeah
Break! As we come back on.
As we come back on.
All in your face, I place this rhyme!
Facin this crew, you’re facin your doom
You got punched in the face
as soon as you heard this tune!
I race at a pace with no shoelaces
to racist faces, placin disgraces
Taste the bass of the racial facial
Disgraceful tasteless racist faces
Get out my face, don’t bass, don’t waste my time
my brother, I’m not color blind
I walk the face of the Earth, face death
face the best and I’ll just
rip flip and trip won’t shut up or let up Get out my face so we can go head up
(Damn D!) Yo yo yo they don’t understand me
?? when they always try to ban me Hypin the stereotype of a face
and that’s the problem with the human race
Haste makes waste, don’t trace to other places
We’re all the same but with different faces
Yeah D, and everywhere I go I see faces
Faces sweatin you and they sweatin faces
Around around the world, international faces
Yeah, now bust it Yo, I took a look in the face of a girlie
The way she looks that Jay must say
somethin bout the way my afro is growin
But is it funky? (YEAH!) Well okay
Is she jockin my 'fro or my fade?
Do she want me because of my name?
I like the ladies, sweet and serious
not those hoes, that plays, the game
on every Tom Dick and Harry
Shawn Jerry John Nick Curly Moe and Larry
You thinkin you married? Well you CRAZY
my baby you won’t carry
Cause I like a girl that’s low-key
That’s how it’s gotta be to be with me And I’ll take her to all the exotic places
The name of this jam is called FACES
Yeah. so many faces.
and everywhere I go I see faces
and everywhere you go you see, the faces
International faces, I’m a Afro and I’m outta here.
Songtekstvertaling
In je gezicht, de hele tijd
Alles in je gezicht als ik mijn rijm kickin
Al die gezichten voor me, oog in oog met Run-D. M. C…
Domkoppen in mijn gezicht voor een seconde
Maar ik verplaats de menigte, en ik denk
dat een sukkel zou kunnen springen en proberen te aas
Dus stop dat geluid en verdwijn uit mijn gezicht.)
en laat een echte MC dollars innen.
De echte bemanning en weinigen komen uit Hollis, Queens.
en met alle middelen die nodig zijn
mijn woordenschat is zeer uitgebreid, en duur
Zo hard dat je op de intensive care ligt.
Wees voorzichtig.
Vaak verdwalen sukkels in de saus als
gezichten beginnen te praten op gezichten.
en sporen achterlaten, andere rassen bespot worden.
en het vonken van een gevecht, dag en nacht
donkere en licht — verschillende soorten gezichten
Gezichten, gezichten
En overal waar je gaat zie je.
Ja ja ja ja
Break! Als we weer verder gaan.
Als we weer verder gaan.
Allemaal in je gezicht, Ik plaats dit rijmpje!
Als je deze bemanning bekijkt, zie je je ondergang tegemoet.
Je bent in je gezicht geslagen.
zodra je dit liedje hoorde!
Ik race in een tempo zonder veters.
op racistische gezichten, placin schande
Proef de Bas van de raciale gezichtsbehandeling.
Schandelijke smakeloze racistische gezichten
Ga uit mijn gezicht, niet bass, verspil mijn tijd niet
mijn broer, Ik ben niet kleurenblind.
Ik loop over het gezicht van de aarde, zie de dood onder ogen
zie het beste onder ogen en Ik zal ...
rip flip en trip houdt z ' n mond niet.
Verdomme D. Ze begrijpen me niet .
?? als ze me altijd proberen te verbannen Hypin het stereotype van een gezicht
en dat is het probleem met de mensheid.
Haast maakt afval, spoor niet naar andere plaatsen
We zijn allemaal hetzelfde, maar met verschillende gezichten.
Ja D, en overal waar ik ga zie ik gezichten
Gezichten zweten in je gezicht en ze zweten in je gezicht.
Over de hele wereld, internationale gezichten
Ik heb een meisje in haar gezicht gezien.
De manier waarop ze eruit ziet dat Jay moet zeggen
iets over de manier waarop mijn afro groeit
Maar is het funky? Ja! Oké.
Is ze aan het jockin 'my fro of mijn fade?
Wil ze me vanwege mijn naam?
Ik hou van de dames, lief en serieus
niet die hoeren, die spelen, het spel.
op elke Tom Dick en Harry
Shawn Jerry John Nick Curly Moe en Larry
Denk je dat je getrouwd bent? Je bent gek.
mijn baby die je niet draagt.
Want Ik hou van een klein meisje.
Zo moet het zijn om bij mij te zijn en ik neem haar mee naar alle exotische plekken.
De naam van deze jam heet gezichten
Ja. zoveel gezichten.
en overal waar ik ga zie ik gezichten
en overal waar je gaat zie je de gezichten
Internationale gezichten, Ik ben een Afro en ik ben hier weg.