Run-D.M.C. — Down with the King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Down with the King" van Run-D.M.C..
Songteksten
down with the king for years, about ten of 'em
recruiting suckers, Mac and Mike, and makin' men of 'em
tears and fears for my peers, they rippin'
you think that it is, it is, if not it isn’t
race for the border my daughter, 'cause beats you’re bangin' out
jeeps rockin' beats in the streets when there’s time for hangin' out
gather, or rather form a circle around a loud
'cause brothers or others could never ever rock a crowd
is it because he’s runnin' off with the mouth
or was he really clearly tryin' to play a nigga out
nope, shut him down, the king with a crown
'cause all you wanna be is dicky down
two years ago, a friend of mine
asked me to say some MC rhymes
so I said this rhyme I’m about to say
the rhyme was meeca, and it went this way
wrecka lecka mecca mic check on the windmill skills
Mac distracts, wearing Godfather hats
it’s okay to parlay to fortee better
tell 'em my nigga made a sweater tougher than leather
swing another Rodney King thing in our right
but just like the white one I get no respect
money stay awake, 'cause them other niggas are fake
from Hollis to the Becon, now your dumb ass is leakin'
C.L. and Run DMC so rush it big time way before Hammer got to touch it remember the faces in all types of places
look Ma, no shoelaces
and I’m…
I’m takin' the tours, I’m wreckin' the land
I keep it hardcore because it’s dope man
these are the roughest toughest words I ever wrote down
not mean for a hoe like a slow jam, check it sucka emcees could never swing with D because of all the things that I bring with me only G-O-D could be a king to me and if the G-O-D be in me, then the king I be the microphone is granted when it’s handed to me
I was planted on this planet and I plan to emcee
the emcee fiends only seem to agree
that I rock all the world and the society
I rages on the stages with a tune of verse
I get praises from these pages to the universe
my voice is raw, my lyrics is law
I keep it hardcore like you never saw
I’m the man you see, in the place to be
I went to John Jay University
and since kindergarten I acquired the knowledge
and after twelve grade I went straight to college
down with the kings on the mic, a full swinger
the P to the R, not an R&B singer
the R to the U-N-D-MC'n
the fly human beings, tonight I hold the key and
flowin' with the funk track, here to soul brother black
pick up the bass, better yet leave a space
so let me put my big black ?? on in to the early mornin'
had skins doanin'
mecca? (yo) you want the mecca? (yo)
I’ll make a funky beat so we can blow, check it out
Pete Rock’s the beat knock, put you in a headlock
and now all the outty out flock is down with the king
Songtekstvertaling
weg met de koning voor jaren, ongeveer tien van hen
het rekruteren van sukkels, Mac en Mike, en het maken van mannen van hen
tranen en angsten voor mijn gelijken, ze rieken'
je denkt van wel.
race voor de grens mijn dochter, want beats you 're bangin' out
jeeps rockin 'beats in the streets when there' s time for hangin ' out
verzamel, of liever een cirkel rond een luide
want broers of anderen kunnen nooit een menigte rocken
is het omdat hij er vandoor gaat met zijn mond?
of probeerde hij duidelijk een neger uit te spelen
Nee, sluit hem af, de koning met een kroon.
want alles wat je wilt zijn is kieskeurig
twee jaar geleden, een vriend van me.
vroeg me om wat Mc rijmpjes te zeggen.
dus ik zei dit rijmpje dat ik ga zeggen
het rijmpje was meeca, en het ging deze kant op.
wrecka lecka mecca mic controleer de windmolen vaardigheden
Mac leidt af, draagt peetvader hoeden
het is goed om te praten naar fortee beter
zeg ze dat mijn Neger een sweater taaier heeft gemaakt dan leer.
nog een Rodney King ding rechts van ons.
maar net als de blanke krijg ik geen respect.
geld blijft wakker, want die andere gasten zijn nep.
van Hollis naar de Becon, nu word je gek.
C. L. en runt DMC zo snel mogelijk voordat Hammer het aanraakte herinner de gezichten op alle soorten plekken
Kijk Ma, geen veters.
en ik ben…
Ik neem de rondleidingen, ik verwoest het land
Ik hou het hardcore omdat het dope man is.
dit zijn de ruigste woorden die ik ooit heb opgeschreven.
niet bedoeld voor een slow jam, controleer het sucka emcees kon nooit swingen met D vanwege alle dingen die ik met me meebreng alleen G-O-D kon een koning voor me zijn en als de G - O-D in me zijn, dan de koning Ik ben de microfoon wordt verleend als het aan mij wordt overhandigd
Ik werd op deze planeet geplant en ik ben van plan om te emcee
de vijanden van de emcee lijken het er alleen mee eens te zijn.
dat ik de hele wereld en de samenleving rock
Ik rage op de podia met een melodie van vers
Ik krijg lof van deze pagina ' s naar het universum
mijn stem is rauw, mijn tekst is wet
Ik hou het hardcore zoals je nog nooit hebt gezien.
Ik ben de man die je ziet, in de plaats om te zijn
Ik ging naar John Jay University.
en sinds de kleuterschool heb ik de kennis verworven
en na twaalf jaar ging ik meteen naar de universiteit.
weg met de kings op de mic, een full swinger
de P naar de R, Geen R&B zanger
de R naar de U-N-D-MC ' n
de vliegende mensen, vanavond heb ik de sleutel en
flowin ' with the funk track, here to soul brother black
pak de bas, laat nog een plekje vrij.
dus laat me mijn grote zwarte zetten ?? op naar de vroege ochtend
had skins doanin'
Mekka? wil je het mekka? (yo)
Ik zal een funky beat maken zodat we kunnen blazen, check it out
Pete Rock ' s the beat klop, stop je in een hoofdgreep
en nu is al de outty out flock neer met de koning