Run-D.M.C. — Bounce songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bounce" van Run-D.M.C..
Songteksten
Hey Beavis, eh-heh-heh
Remember that time we partied with Run-D.M.C.
Yeah yeah, hehhehheh — I took a dump on their bus
Hehhehheh
No dumbass that was Anthrax! Eh-heh
I’m talkin about Run-D.M.C.
Oh yeah yeah heh yeah
That was fly — hehheh — we were illin
Yeah. eh-heh, huh-huh, eh-huh-huh.
Me-heh-heh, me-heh-heh. he-heh. heh.
Yo who dat?
Uhh. we’re like, from Hollis and stuff, uh-huh-heh
Can we like, y’know, come in?
Yeah yeah heh yeah — I’m from Hollis too
Ehheheh yeah eh It’s Christmas time in Hollis Queens!
Hehhehheh yeah heh-ehheh
Yo y’all don’t like y’all from around the way
Yeah man, we’re like, from Hollis, uh-heh
What street?
Uhhhhhhhhhhhh… uhhhh. Hollis Street? Huh-uh-huh
Yo that’s Hollis Avenue, what street?
Uhhhh, like uhhhh…
Yo man get out of here y’all ain’t from around the way
Stop frontin
Yo man save that man we ain’t tryin to hear that
Uhhhhhh. uh-hehhuhheh, uhhhh.
I’m like, a full fledged member of the Hollis Crew
Yeah yeah hehheh, I’m a full fledged MEMBER!
Ehehehhhehheheheh
Aight, c’mon in yo, c’mon c’mon
Aight yo c’mon that’s cool
Heheh, hey Run, check this out, hehehheheh
My name is D.M.C., the all time great!
I bust the most rhymes, in New York State!
Huhhuh, eh-hehuhuhuh
Yo chill chill money
Yeah, CHILL Beavis. ehehhuhhuh, dumbass
Hehe heheh yeah heheh
So like uhh. are you guys gonna like, kick it old school?
Yeah yeah, heheh yeah, KICK IT! KICK IT! KICK IT!
Yo we gettin ready to break fool money
Uhhh. can we have some money? Uh-huhuhuhuhuh
Yeah yeah eheh yeah!
It’s hard to rock a rhyme! It’s hard to rock a rhyme!
No no no
Nah nah
It’s tricky, it’s TRICKY to rock a rhyme
Yeah, dumbass!
Shut up Butt-head! You can’t rock a rhyme
No but I can kick your ass
Aiyyo chill out for a minute and let’s just do this
Cool out, cool out
Word up man, calm down with all that riffraff man
Don’t be comin around here on all that old wild man
Just chill man
You in your corner and you in your corner man, just chill
Get up off that old wild man
Beavis started it Oh yeah, eh-heheheh, heheheheh
Yo Beavis, you’re ruffing up my Walker Wear
No way Butt-head, you’re wrinkling my fresh gear!
Hehe hehehehe this is cool, heheheh
Are you guys gonna like, «Slam,"or like
«Get out your seat and Jump Around, a-Jump Around!»
Yeah yeah, heh yeah like,
like, «Slam! SLAM! Duh-DUH-DUH, DUH-DUH-DUH, DUH-DUH-DUH!»
Yo Beavis slow your roll man
This ain’t «Jump»
This ain’t «Slam»
The name of this record is «Bounce»
«This is the way. the way. the way.»
«Everybody just BOUNCE!»
I open doors, take a pause, doin tours then I come again
Run’ll be runnin up in the spot cause I be runnin
dem seen dis, now DJ Run’ll be comin
and gettin fiendish, my tracks are fat and in fact
it’s not just a lean dish, your soup and salad not valid
I serve a mean dish. mean dish.
I got my mic in my hand and my plan to come
The official DJ rapper name is DJ Run
All other sucker rappers boy you’re just my son
All wet behind the ears I freeze I froze you’re numb
PUMP PUMP! I scream on you, you talk and talk
PUMP PUMP! Run you round the track then walk it off
So, check for me take in a weapon and even steppin
to my foes even those of Joe’s are always kept in seperate rows broken nose from blows ruin your rep
When I pounce, all my foes suppose, I swing the ep and just BOUNCE!
«This is the way. the way. the way.»
«Everybody just BOUNCE!»
My name is D.M.C., the one you know
The all-time great, I’ma steal the show
I put the mic, inside my hand
And spread a funky rhythm all across the land
I blow your mind, the rhyme’ll flow
I hit you with the wisdom and they give me dough
I’m one of a kind, I rock your mind
I’m stingy with the digits when I rock my rhyme
I bust a vein, inside my brain
I came with the name and our claim to fame
I’m hard to the core, wicked and raw
The rhymes break raw when I’m breakin your door
I kick a ill style cause I’m sticka-still wild
Take-a take-a chill now, cause I got to kill a foul
Foul-mouthed sucker knockin out all doubt
I’m takin suckers out, cause I make a sucker bounce!
«This is the way. the way. the way.»
«Everybody just BOUNCE!»
. BOUNCE!
I got no time for the climb, I’m the kind to rhyme
There’s no sign of my mind slippin off the line
And if you find there’s a dime, I left behind
I come fast for my cash, I must rewind
Easy does it, Run’ll do it, speakin fluid vocabulary
Vocal be makin em come to it — then I have you very
often, lost in, Run’ll run a boss then
confuse you lose you’re all lost up in the sauce
then I stir you sir you’re all shakin cause I’m diesel
Drop hip-hop, and then POP goes the weasel
Comin and runnin and seekin daily for my kingdom
Takin my lyrics at first they hear it then they sing them
I take a sucker and do em, the heads I flew em First I chew em, then I school em and sue em, and steppin to em is a daily operation I ruin, all those I’m doin
I pursue em, make em boo and come to, you and your crew
and just BOUNCE!
«This is the way. the way. the way.»
«Everybody just BOUNCE!"→cut by Jay
Songtekstvertaling
Hey Beavis, eh-heh-heh
Weet je nog die keer dat we feestten met Run-D. M. C.
Ik heb in hun bus gepoept —
Hehhehheh
Geen domoor dat miltvuur was! Eh-heh
Ik heb het over Run-D. M. C.
Oh yeah yeah heh yeah
Dat was fly-hehheh - we waren illin
Ja. eh-heh, huh-huh, eh-huh-huh.
Ik-heh-heh, ik-heh-heh. he-heh. heh.
Yo wie dat?
Uhh. we zijn van Hollis en zo.
Mogen we binnenkomen?
Ik kom ook uit Hollis.
Het is Kerst in Hollis Queens.
Hehhehheh Ja heh-ehheh
Jullie mogen elkaar niet van overal.
We komen uit Hollis.
Welke straat?
Uhhhhhhhhhhh... uhhhh. Hollis Street? Huh-uh-huh
Dat is Hollis Avenue, welke straat?
Uhhhh, zoals uhhhhh…
Maak dat je wegkomt. jullie komen niet uit de buurt.
Stop frontin
Yo man red die man we proberen dat niet te horen
Uhhhhhh. uh-hehhuhheh, uhhhh.
Ik ben een volwaardig lid van de Hollis Crew.
Ik ben een volwaardig lid.
Ehehhhehhehehhehhh
Kom op.
Dat is cool.
Heheh, Hey Run, check this out, hehehhehhh
Mijn naam is D. M. C., De all time great!
Ik Braak de meeste rijmpjes, in New York State!
Huhhuh, eh-hehuhuhuh
Yo chill chill money
Ja, CHILL Beavis. ehehhuhhuh, Dombo.
Hehe heheh Ja heheh
Zo van uhh. gaan jullie het leuk vinden?
Ja, ja, heheh Ja, schop het! SCHOP HET! SCHOP HET!
We maken ons klaar om geld te breken.
Uhhh. kunnen we wat geld krijgen? Huhuhuhuhuhuhuhuh.
Ja, ja, ja.
Het is moeilijk om te rijmen! Het is moeilijk om te rijmen!
Nee nee nee
Nee.
Het is lastig, het is lastig om een rijm te rocken
Ja, sukkel.
Kop dicht. Je kunt geen rijm maken.
Nee, maar ik kan je in elkaar slaan.
Doe even rustig en laten we dit doen.
Afkoelen, afkoelen
Rustig maar, Man.
Kom niet naar hier met al die oude wilde man.
Rustig, man.
Jij in je hoek en jij in je hoek man, gewoon chillen
Sta op van die oude wilde man.
Beavis begon.
Yo Beavis, je vult mijn Walker-kleding op.
Echt niet Butt-head,je wringt mijn verse spullen!
Hehe hehehehehehehehehehe, dit is cool, hehehhh
Gaan jullie 'Slam'leuk vinden?
"Ga uit je stoel en spring rond, spring rond!»
Yeah yeah, heh yeah like,
zoals, " Slam! SLAM! Duh-DUH-DUH, DUH-DUH-DUH-DUH-DUH!»
Rustig aan, Beavis.
Dit is niet springen.»
Dit is niet "Slam»
De naam van deze plaat is "Bounce»
"Dit is de weg. manier. manier.»
"Iedereen gewoon springen!»
Ik open deuren, neem een pauze, doe rondleidingen dan kom ik weer
Rennen zal op de plek komen, want Ik zal rennen.
dem seen dis, nu komt DJ Run
en wordt duivels, mijn sporen zijn vet en in feite
het is niet alleen een mager gerecht, je soep en salade zijn niet geldig
Ik serveer een lekker gerecht. gemene schotel.
Ik heb mijn microfoon in mijn hand en mijn plan om te komen
De officiële DJ rapper naam is DJ Run.
Alle andere rappers jongen je bent gewoon mijn zoon
Helemaal nat achter de oren ik bevroor je bent gevoelloos
POMPPOMP. Ik schreeuw tegen je, jij praat en praat
POMPPOMP. Loop je over het spoor en loop het weg.
Dus, controleer of ik een wapen neem en zelfs Spring.
voor mijn vijanden worden zelfs die van Joe altijd in aparte rijen gehouden gebroken neus van slagen ruïneren je reputatie
Als ik toekijk, denken al mijn vijanden, dat ik de ep slinger en gewoon Spring!
"Dit is de weg. manier. manier.»
"Iedereen gewoon springen!»
Mijn naam is D. M. C., degene die je kent.
The all-time great, I ' ma steal the show
Ik stopte de microfoon in mijn hand.
En verspreid een funky ritme over het hele land
Ik zal je versteld doen staan, het rijm zal stromen.
Ik sla je met de wijsheid en ze geven me geld.
Ik ben uniek.
Ik ben gierig met de cijfers als ik rijm
Ik breek een ader in mijn hersenen.
Ik kwam met de naam en onze aanspraak op roem
Ik ben moeilijk tot in de kern, slecht en rauw
De rijmen breken rauw als ik je deur breek.
Ik schop een slechte stijl omdat ik STIKA ben-nog steeds wild
Neem-een-take-a chill nu, want ik moet een fout doden
Vuile klootzak knock-out alle twijfel
Ik neem sukkels mee uit, want ik maak een stuiter.
"Dit is de weg. manier. manier.»
"Iedereen gewoon springen!»
. Spring!
Ik heb geen tijd voor de klim, ik ben het soort dat rijmt
Er is geen teken van mijn Geest die van de lijn gleed.
En als je vindt dat er een dubbeltje is, heb ik achtergelaten
Ik kom snel voor mijn geld, ik moet terugspoelen
Rustig aan, rennen, vocabulaire.
Vocal laat ze komen-dan heb ik je heel erg
vaak, verloren in, Ren een baas dan
verwar je verlies je bent helemaal verloren in de saus
dan roer ik u, meneer. u trilt helemaal, want ik ben diesel.
Laat hip-hop vallen, en dan POP gaat de wezel
Coming and runnin and seekin daily for my kingdom
Ze nemen eerst mijn teksten aan en dan zingen ze ze.
Ik neem een sukkel en doe ze, de hoofden die ik vloog eerst kauw ik ze, dan leer ik ze en klaag ze aan, en stapin to em is een dagelijkse operatie die ik verpest, al degenen die ik doe
Ik achtervolg ze, maak em BOE en kom bij, jij en je bemanning
en gewoon springen!
"Dit is de weg. manier. manier.»
"Iedereen gewoon springen!"→cut door Jay