Rumpelstiltskin Grinder — A Lurking Thief songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Lurking Thief" van Rumpelstiltskin Grinder.
Songteksten
The lament of one who preys on others
Cold emotionless lying to myself
I’m convinced what’s yours is mine
All I gotta do is shake you down
I peer down the alleyway
Lurking and waiting for my prey
No mercy for anyone I ambush
Make a move and I strike and leave you dead
One walks by and I jump out
Give me what you have and I’ll let you live
But to my surprise
They have a weapon sharper that mine
My heart is cold, my blood is cold
No use for honest gold
In silence, I wield the knife
Take what is due for your worthless life
I think maybe i’ve met my match
A struggle ensues and I’m cut bad
The overzealous defender leaves are opening
I plunge my dagger into this man
For the first time I relate to my prey
I’ll grieve this one because he was my peer
I’ll be ready next time I face an adversary
I mend my wounds he left a souvenir
My heart is cold, my blood is cold
No use for honest gold
In silence, I wield the knife
Take what is due for your worthless life
Songtekstvertaling
De klaagzang van iemand die op anderen aast
Koude emotieloos liegen tegen mezelf
Ik ben ervan overtuigd dat wat van jou is van mij is.
Ik hoef je alleen maar af te schudden.
Ik kijk door het steegje
Loerend en wachtend op mijn prooi
Geen genade voor iemand die ik in een hinderlaag lok.
Doe een zet en ik sla toe en laat je dood achter.
Eén loopt voorbij en ik spring eruit.
Geef me wat je hebt en ik laat je leven.
Maar tot mijn verbazing
Ze hebben een scherper wapen dan de mijne.
Mijn hart is koud, mijn bloed is koud
Eerlijk goud heeft geen zin.
In stilte hanteer ik het mes.
Neem wat je verdient voor je waardeloze leven.
Ik denk dat ik Misschien Mijn gelijke ontmoet heb.
Er volgt een worsteling en ik ben er slecht aan toe.
De overijverige defenderbladeren gaan open.
Ik steek mijn dolk in deze man.
Voor de eerste keer heb ik iets met mijn prooi.
Ik zal rouwen omdat hij mijn gelijke was.
De volgende keer dat ik een tegenstander tegenkom, ben ik er klaar voor.
Hij liet een souvenir achter.
Mijn hart is koud, mijn bloed is koud
Eerlijk goud heeft geen zin.
In stilte hanteer ik het mes.
Neem wat je verdient voor je waardeloze leven.