Rumer — Saving Grace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saving Grace" van Rumer.
Songteksten
I was running out of cafe conversation
I was weary of fashion parade
And it seems like there’s a whole lot of people
From out of town 'round here these days
And in the streets, the preachers say
«If you wanna go to Heaven, why don’t you walk this way?»
All day I prayed for 5 o’clock
I’m thinking maybe I should quit this job
And as the lights turn on the corner, I see your face
And I light up like a child
'Cause you are the one who makes me see
You are my saving grace
You make me want to make me want to become
Become better
'Cause when you walked in, you truly changed my world
When you take my hand, you make me strong
And when I’m weary, I don’t have to explain myself
When I crawl the stairs, you let me rest
I never thought I’d ever see the sun again
Bitterness was beating down my door
Now I’m picking up the telephone, I read your name
And I light up like a child
'Cause you are the one who makes me see
You are my saving grace
You make me want to make me want to become
Become better
'Cause when you walked in, you truly changed my world
When you take my hand, you make me strong
And when you want me, I’ll be there, you know I will
Just take my hand and I’ll make you strong
Songtekstvertaling
Ik had bijna geen cafe conversatie meer.
Ik was moe van de modeshow.
En het lijkt erop dat er heel veel mensen zijn.
Van buiten de stad.
En op straat zeggen de predikers:
"Als je naar de hemel wilt, Waarom loop je dan niet deze kant op?»
Ik heb de hele dag gebeden voor 5 uur.
Ik denk dat ik misschien moet stoppen met deze baan.
En als de lichten op de hoek draaien, zie ik je gezicht.
En ik licht op als een kind
Want jij bent degene die me laat zien
Jij bent mijn reddende engel.
Door jou wil ik dat Ik wil worden
Word beter.
Want toen je binnenkwam, veranderde je echt mijn wereld.
Als je mijn hand neemt, maak je me sterk.
En als ik moe ben, hoef ik het niet uit te leggen.
Als ik de trap kruip, laat je me rusten.
Ik had nooit gedacht dat ik ooit nog de zon zou zien.
Bitterheid sloeg mijn deur in.
Nu neem ik de telefoon op, Ik heb je naam gelezen.
En ik licht op als een kind
Want jij bent degene die me laat zien
Jij bent mijn reddende engel.
Door jou wil ik dat Ik wil worden
Word beter.
Want toen je binnenkwam, veranderde je echt mijn wereld.
Als je mijn hand neemt, maak je me sterk.
En als je me wilt, zal ik er zijn, dat Weet je.
Pak mijn hand en ik maak je sterk.