Rumbora — O Ó do Borogodó songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Ó do Borogodó" van Rumbora.
Songteksten
Eu ti disse que ela é doida, indigesta, ó do borogodó
Olha pra ela, viru prego, tremo, viro pó
E ainda piora se eu tentar fingir ser «o maneiro»
Fica forçado, não adianta, eu sou melhor zuero
Se eu ao menos conseguisse tentar relaxar
Passava u papo na danada e ia levar
Eu sou um cara gente boa, responsa e de família
Por ela eu danço até as musica lá da Bahia
Essa menina é, o ó do borogodó
Me deixa doido, alucinado, mané, que dá dó
Essa menina é, o ó do borogodó
Me deixa doido, alucinado, mané, que dá dó
Quero conhecer a diaba, não sei mais meu deus como fazer
Eu chego perto, olho pra ela, começo a tremer
Tropeço, perco a pose, ando todo errado
E se eu to doido fico ainda mais alucinado
Se eu ao menos conseguisse tentar relaxar
Passava u papo na danada e ia levar
Eu sou um cara gente boa, responsa e de família
Por ela eu danço até as musica lá da Bahia
Essa menina é, o ó do borogodó
Me deixa doido, alucinado, mané, que dá dó
Essa menina é, o ó do borogodó
Me deixa doido, alucinado, mané, que dá dó
Se eu ao menos conseguisse tentar relaxar
Passava u papo na danada e ia levar
Eu sou um cara gente boa, responsa e de família
Por ela eu danço até as musica lá da Bahia
Essa menina é, o ó do borogodó
Me deixa doido, alucinado, mané, que dá dó
Essa menina é, o ó do borogodó
Me deixa doido, alucinado, mané, que dá dó
Songtekstvertaling
Ik zei toch dat ze gek is, onverteerbaar, o borogodó
Kijk naar haar, viru nail, tremo, viro dust
En het wordt nog erger als ik probeer te doen alsof ik de Mannerist ben.»
Wordt gedwongen, het heeft geen zin, Ik ben beter zuero
Als ik tenminste kon proberen te ontspannen
Ik wilde een praatje maken en ik wilde ...
Ik ben een goede man, responsa en familie.
Voor haar dans ik op de muziek uit Bahia.
Dit meisje is, de O van borogodó
Het maakt me gek, hallucineerd, Mane, die pijn geeft
Dit meisje is, de O van borogodó
Het maakt me gek, hallucineerd, Mane, die pijn geeft
Ik wil diaba ontmoeten, Ik weet niet meer mijn god hoe te doen
Ik kom dichtbij, Ik kijk naar haar, Ik begin te trillen
Ik struikel, ik verlies mijn pose, ik ga helemaal verkeerd
En als ik gek ben, krijg ik nog meer hallucinatie.
Als ik tenminste kon proberen te ontspannen
Ik wilde een praatje maken en ik wilde ...
Ik ben een goede man, responsa en familie.
Voor haar dans ik op de muziek uit Bahia.
Dit meisje is, de O van borogodó
Het maakt me gek, hallucineerd, Mane, die pijn geeft
Dit meisje is, de O van borogodó
Het maakt me gek, hallucineerd, Mane, die pijn geeft
Als ik tenminste kon proberen te ontspannen
Ik wilde een praatje maken en ik wilde ...
Ik ben een goede man, responsa en familie.
Voor haar dans ik op de muziek uit Bahia.
Dit meisje is, de O van borogodó
Het maakt me gek, hallucineerd, Mane, die pijn geeft
Dit meisje is, de O van borogodó
Het maakt me gek, hallucineerd, Mane, die pijn geeft