Rulo y la contrabanda — No sé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No sé" van Rulo y la contrabanda.
Songteksten
Yo no tengo dinero pa comprarte la luna
Yo tengo los billetes en guitarras y en cantinas
Saco brillo a las calles por que tus besos me esquivan
Seré poquita cosa pero una cosa tuya
Yo no me creo el amor si es con papeles
Pero si vienes conmigo fliparas en colores
Que se muera paris y sus rincones
No digas que no te dije que me esperes
Yo no entiendo de amores. ni de posesiones
Yo vivo de canciones
Soy timidez hecha persona
Mi corazon es un bervenas
Y el wisky vive en mis venas…
No se nadar y guardar la ropa
No se si mi corazon te importa
No se decir que no a la ultima copa
No se si quieres dormir commigo
No se si quieres que sea tu abrigo
No se que cojones hacer contigo
Voy a un piso normal en frente de las vias
No es el paraiso pero se le aproxima
Si te quedas a cenar a mi me comen las dudas
Solo me siento mejor si te tengo a oscuras
Si se nos cae la ropa por el calor del vino
Todo va viento en popa
Si nos pilla la aurora rodando por el suelo
Ya tengo lo que quiero
No se nadar y guardar la ropa
No se si mi corazon te importa
No se decir que no a la ultima copa
No se si quieres dormir commigo
No se si quieres que sea tu abrigo
No se que cojones hacer contigo
Yo no entiendo de amores…
Songtekstvertaling
Ik heb geen geld om de maan voor je te kopen.
Ik heb kaartjes voor gitaren en kantines.
Ik schijn op straat omdat je kussen me ontwijken.
Ik zal een klein ding zijn, maar een ding van jou.
Ik geloof liefde niet als het met papieren is.
Maar als je met me meekomt, word je gek in kleuren.
Laat Parijs sterven en zijn hoeken
Zeg niet dat ik niet zei dat je op me moest wachten.
Ik begrijp liefde niet. of bezittingen
Ik leef volgens liedjes
Ik ben shyness made person
Mijn hart is een bervenas.
En de wijsneus leeft in mijn aderen…
Ik ga niet zwemmen en kleren opslaan
Ik weet niet of je om mijn hart geeft.
Ik kan geen nee zeggen tegen het laatste drankje.
Ik weet niet of je met me naar bed wilt.
Ik weet niet of je wilt dat het je jas is.
Ik weet niet wat ik met je aan moet.
Ik ga naar een normale verdieping voor de vias.
Het is geen paradijs, maar het komt dichterbij.
Als je blijft eten eet ik twijfel
Ik voel me alleen beter als ik je niets vertel.
Als we onze kleren laten vallen door de hitte van de wijn
Alles gaat tegen de wind in.
Als hij de dageraad ziet rollen op de grond
Ik heb wat ik wil.
Ik ga niet zwemmen en kleren opslaan
Ik weet niet of je om mijn hart geeft.
Ik kan geen nee zeggen tegen het laatste drankje.
Ik weet niet of je met me naar bed wilt.
Ik weet niet of je wilt dat het je jas is.
Ik weet niet wat ik met je aan moet.
Ik begrijp niets van liefde…